Visitare Paesaggi da sogno, la nuova mostra al Museo delle Belle Arti di Montreal (MMFA), che presenta le stampe di Andō Hiroshige, dobbiamo immaginarci nell’antico Giappone. Un Giappone dove si viaggiava prevalentemente a piedi, e dove lo shogun viveva a Edo, che oggi si chiama Tokyo, anche se Kyoto era la capitale del Paese. Lo shogun richiedeva quindi che i suoi signori locali, i daimyo, trascorressero ogni due anni, circondati dai loro samurai, a Edo, in una forma di pellegrinaggio.
Questi poemi epici semestrali di 500 chilometri hanno ispirato l’artista Hiroshige a creare una serie di stampe di Tōkaidō, la East Sea Road, presentate al MMFA.
La rotta del Mare Orientale ha 53 stazioni, quindi 53 impronte. Cinquantatre soste in villaggi dai paesaggi variegati in Giappone, per mangiare le vongole hamaguri a Kuwana, la zuppa di strisce di zucca a Minakuchi, assaggiare un Kashiwa Moshi, dolce cupcake avvolto in una foglia di quercia in una casa da tè a Futakawa o visita una famosa locanda a Ishibe.
Queste stampe sono ora incorniciate e presentate sulle pareti del Museo. In passato venivano acquistati per pochi yen, come un poster, racconta Laura Vigo, curatrice di arte asiatica al MMFA. Ed erano immensamente popolari. La serie presentata al MMFA proviene dalla collezione del Museo. In precedenza, questa serie era stampata in 15.000 copie. Un’altra serie di Hiroshige, incentrata esclusivamente su Edo (Tokyo), è attualmente esposta al Brooklyn Museum.
Anche se incantò i giapponesi occidentali, soprattutto in Francia, alla fine del XIX secoloe secolo, l’ukiyo-e non era considerata un’arte in Giappone. Furono infatti gli occidentali a scoprire queste stampe, che in Giappone erano considerate manifesti, perché venivano utilizzate come carta da imballaggio per le ceramiche importate.
Il prezzo di una ciotola di ramen
“Per me sono oggetti, non sono opere d’arte perché in Giappone non erano considerate opere d’arte”, continua Laura Vigo. L’idea è quella di profanarli un po’. Infatti l’idea della stampa come opera d’arte nasce con il giapponismo in Francia. Durante la seconda metà del XIX secoloe secolo, i francesi e gli europei in generale erano davvero molto interessati a ciò che accadeva in Giappone. E la maggior parte degli oggetti che circolavano in Occidente all’epoca erano ceramiche. Le ceramiche sono arrivate avvolte in carta e queste carte erano stampe. » In Giappone, le stampe di Hiroshige, di cui furono riprodotte 15.000 copie, furono vendute oggi per il valore di 3 dollari, “il prezzo di una ciotola di ramen”, dice M.Me Vigo.
Al di là dell’aspetto formale di queste stampe, la mostra è quindi interessata alla loro funzione sociale. Laura Vigo distingue le prime forme di pubblicità. Ad esempio, in un’immagine che rappresenta la città di Seki, vediamo una bancarella dell’azienda Senjoko, fornitrice di cipria bianca per il viso, utilizzata dalle geishe dell’epoca. Questo fornitore era anche responsabile della censura governativa, aggiunge, da qui l’interesse dell’editore di Hiroshige a lusingare i propri interessi.
La società giapponese nel XIX secoloe secolo è la prima società veramente consumistica al mondo, spiega MMe Vigo. E la produzione di queste stampe era strettamente legata ai fenomeni della moda. «La ricerca dell’eleganza della classe mercantile, unita ad un’istruzione più diffusa, incoraggiò il consumo di massa di stampe economiche che, a loro volta, diedero origine a un mezzo espressivo ideale per promuovere prodotti alla moda », si legge sotto la stampa dedicata a Seki .
Sottotesti integrati
Le stampe abbondano anche di sottotesti e riferimenti impliciti, difficili da percepire per gli occidentali. Hiroshige fa regolarmente riferimento ai romanzi comici popolari dell’epoca, come quelli di Jippensha Ikku. Trae ispirazione anche dalle guide di viaggio, poiché lui stesso non avrebbe visitato le 53 stazioni al momento della realizzazione delle stampe.
Il percorso della rotta del Mare Orientale, che all’epoca richiedeva due o tre settimane di cammino, può, nel Giappone moderno, essere completato in poche ore dal TGV. La periferia di Tokyo, un tempo rurale, oggi è piena di grattacieli, spiega Laura Vigo. Questo è, tra l’altro, ciò che dà il titolo alla mostra. Paesaggi da sogno. È un viaggio nel Giappone di una volta. “Questi paesaggi resistono alla prova del tempo”, afferma Laura Vigo. Quindi si tratta anche di osservare i fenomeni dell’immaginazione, il che significa i sogni. »
