((Traduzione automatica di Reuters, consultare il disclaimer https://bit.ly/rtrsauto))
(Aggiunge dettagli dalla dichiarazione della NASA e informazioni sullo Starliner) di Joey Roulette
La NASA e la Boeing stanno pianificando il primo giugno per il primo lancio con equipaggio della loro navicella spaziale Starliner, mentre gli ingegneri indagano sulla causa di una perdita di elio ed esaminano come potrebbe influenzare parti cruciali della missione, ha detto l’agenzia mercoledì.
La perdita di elio dal sistema di propulsione dello Starliner ha ritardato la prima missione spaziale della nave da trasporto umano, inizialmente prevista per il 7 maggio ma successivamente rinviata poiché la NASA e la Boeing tentano di risolvere il problema ed effettuare ulteriori test sulla navicella.
L’agenzia spaziale statunitense ha affermato che gli ingegneri hanno ampliato la loro analisi della perdita, che è stata ricondotta a un componente della valvola su un singolo booster, per includere una valutazione del sistema di propulsione dello Starliner e di come potrebbe essere influenzato dal sistema di elio della navicella.
Il sistema a elio di Starliner viene utilizzato per aggiungere pressione al carburante che alimenta i suoi propulsori di bordo, che vengono utilizzati per manovrare il veicolo spaziale in orbita.
La navicella spaziale Starliner della Boeing, progettata per trasportare gli astronauti della NASA sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), è stata ritardata di diversi anni e ha superato il budget di oltre 1,5 miliardi di dollari. Le continue difficoltà di sviluppo dello Starliner illustrano la lotta di Boeing per competere con SpaceX di Elon Musk con budget più ristretti.
Il primo volo con equipaggio dello Starliner include gli astronauti della NASA Suni Williams e Butch Wilmore. La missione è un test finale prima che la NASA possa certificare Starliner per le missioni di routine da e verso la ISS.
L’agenzia spaziale ha affermato che Boeing aveva altre opzioni di lancio il 2, 5 e 6 giugno se la finestra del 1 giugno non fosse stata rispettata.
