Marchi di orologi, giornalisti, appassionati, venditori e banditori d’asta spesso utilizzano questi importanti termini orologieri in modo errato.
Confusione comune
Questo non dovrebbe essere un saggio di opinione ma semplicemente una lezione sulle definizioni corrette e sull’uso preciso dei termini “precisione” e “accuratezza” in riferimento agli orologi. Sfortunatamente, l’uso improprio si è diffuso nella cultura dell’orologeria al punto da diventare la norma accettata.
Questa confusione persiste anche tra i tecnici orologiai. Quando discuto questi termini con loro, liquidano le mie preoccupazioni come quelle di un nerd delle parole. Un orologiaio mi ha addirittura detto: “Ti rendi conto che non ha importanza, vero?” » Ho detto: “Beh, penso che sia importante”. » Lui rispose ridendo: «Sì, la pensi così. »
Precisione e accuratezza: una distinzione cruciale
Comprendere le definizioni e l’uso corretto dei termini “precisione” e “accuratezza” è essenziale per gli appassionati di orologi. Noi appassionati siamo per natura dei geek che cercano di comprendere l’arte dell’orologeria nei più piccoli dettagli. Parlare come esperti può solo rafforzare la nostra passione e comprensione.
Nella sua storia culturale degli orologi in America, Segnare i tempi moderni, il professore di storia Alexis McCrossen sottolinea l’importanza di questa distinzione. Scrive: “Per la nostra comprensione del tempo orologiero nel 19° secolo è importante distinguere precisione e accuratezza. Un orologio accurato misura e registra il passare del tempo in modo coerente. Un orologio impostato sull’ora sbagliata può comunque essere preciso se misura correttamente ogni secondo, minuto e ora. Un orologio preciso, tuttavia, è impostato sull’ora corretta. »
- Un orologio accurato misura il tempo in modo coerente.
- Un orologio accurato è impostato sull’ora corretta.
Ad esempio, una pistola di precisione fornisce sempre la stessa propulsione e mira, mentre un tiratore di precisione colpisce costantemente il suo bersaglio. Definire precisa la pistola sembra assurdo, così come definire preciso il tiratore è errato. La pistola è precisa (o no) e il tiratore è preciso (o no).
Precisione nell’orologeria
Questa distinzione è cruciale nella scienza. Uno strumento di misura accurato produrrà misurazioni affidabili con poca o nessuna deviazione da un test all’altro. Un termometro, ad esempio, che dia misurazioni incoerenti sarebbe inutile. Una misurazione accurata, d’altro canto, implica che un termometro accurato corrisponda a un riferimento di temperatura esterna. Nella scienza, come nella vita, gli strumenti precisi e le misurazioni esatte sono apprezzati, ma non sono la stessa cosa.
Nel settore degli orologi, questa confusione è comune. Spesso sentiamo dire che un orologio è “molto preciso” quando in realtà funziona in modo coerente. Tuttavia, per rendere questo orologio completamente impreciso, è sufficiente regolarlo in modo errato. Ciò che vogliamo dagli orologi non è l’accuratezza (che dipende da noi), ma la precisione. Se la precisione è eccellente, l’orologio sarà preciso più spesso.
Programmi di certificazione e accuratezza
Programmi di certificazione come il Superlative Chronometer di Rolex, il Master Chronometer di OMEGA basato su METAS e la Foundation of Quality Fleurier di Chopard e Parmigiani promettono un “cronometro di precisione”. Questo è l’uso corretto del termine “precisione”. Ma poi chiamiamo il nostro orologio un “pezzo di precisione”.
- Un orologio fermo è preciso due volte al giorno, ma infinitamente impreciso.
- La precisione di un orologio dipende dalla sua capacità di rimanere allineato con un riferimento temporale esterno.
- Un orologio accurato rimane accurato più a lungo dopo essere stato regolato correttamente.
L’importanza della precisione linguistica
Una volta compresi questi termini, potresti scoprire che le persone con cui parli guardano le persone sembrano un po’ assurde. Quando qualcuno dice: “Ehi, questo nuovo orologio è super preciso”, non posso fare a meno di ridere dentro, pensando con sarcasmo: “Wow, sai come regolare il tuo orologio, ben fatto!” »
Esiste un modo corretto per usare il termine precisione per un orologio. Una volta impostato un orologio su un’ora standard, è accurato nella misura in cui la sua precisione gli consente di rimanere allineato con tale standard. Ogni orologio meccanico si sposta notevolmente e, quando lo fa, diventa impreciso. Pertanto, quando si dice “preciso fino a +2/-2 secondi al giorno”, non si sbaglia del tutto, a condizione che l’orologio sia stato impostato correttamente. La sottigliezza qui è fonte di confusione, sono d’accordo. Probabilmente è in questa zona grigia che è nata la tendenza a mescolare i termini. Tuttavia, se descrivi le prestazioni costanti (o incoerenti) di un orologio, cioè se ti vanti o ti lamenti della capacità del tuo orologio di tenere il tempo, stai descrivendo la sua precisione. Affiggere Nascondere il sommario
