Protagonista di “Talented Mr. Ripley” con Matt Damon nel 1999, Jude Law non si è perso il nuovo adattamento Netflix, “Ripley”, e dà la sua opinione.
Vent’anni fa, il britannico Jude Law ha recitato nel film di Anthony Minghella, Il talento di Mr. Ripley, con Matt Damon. I due attori hanno interpretato i due personaggi precedentemente interpretati da Alain Delon e Maurice Ronet in Plein Soleil. Jude Law ha interpretato Dickie Greenleaf, Matt Damon e Tom Ripley. L’antieroe è il soggetto di una serie Netflix di otto episodi con Andrew Scott nel ruolo del protagonista.
Se Matt Damon non ha parlato pubblicamente di questo progetto, Jude Law ha fatto sapere di averlo già fatto”guardato senza sosta” – guardalo tutto d’un fiato – serie. “Ho già guardato cinque o più episodi e, come ogni adattamento di un grande libro, è gratificante e interessante guardare qualcosa con un nuovo approccio, da una nuova prospettiva.“, spiega Settimanale di intrattenimento.
Tre versioni uniche
“Steve Zaillian [le créateur de la série, ndlr]non volevo allontanarmi ulteriormente dalla nostra versionelui continua. È emozionante vedere quali scene continuano a ritornare, anche se sono diverse, nello stile e nel ritmo. (…) Una versione è visiva, colorata e romantica. L’altro è molto più scuro.“
Sebbene adattate dallo stesso libro di Patricia Highsmith, le tre trasposizioni – Plein Soleil, Le Talentueux Mr. Ripley e Ripley – non potrebbero essere più diverse. Tuttavia, Jude Law afferma che la serie Netflix gli ha riportato alla mente “molti ricordi”.
“mi sono ripetuto : “Mio Dio, me lo ricordo!”, compreso il nome della cameriera del mio personaggio, Ermelinda. È stato commovente ritrovare questi personaggi.“Nella serie Ripley, è l’attore Johnny Flynn che succede alla star britannica nei panni di Dickie Greenleaf.
Ripley è disponibile su Netflix.
