Dopo una settimana di formazione, la troupe A cantoria ha presentato un’interpretazione presso la chiesa di Muru. Questo concerto è soprattutto un incontro di cantanti dilettanti, francesi e stranieri. Un modo innovativo per visitare l’isola.
Riunisce gli appassionati di cantando e scopri il Corsica in un altro modo, mediante un approccio culturale E cultolontano dal suo mare e dai suoi paesaggi da cartolina, questo è l’obiettivo della truppa Una cantoriache insegna polifonia, attraverso corsi aperti a tutti e a tutte le regioni. Così, una decina di studenti hanno partecipato allo sviluppo di un concerto: La passione di Cristomescolando canti sacri e profani nella chiesa di Muru. Il corso è condotto da Nadine Cesari, discepola del cantante Jacky Micaelli, che desidera continuare l’opera dell’artista scomparso nel 2017.
“Abbiamo completato una settimana di formazione presso il convento di Curbara prima di intraprendere questa serie di restituzioni, spiega il capo della truppa. I cantanti provengono da background diversi. Gli stagisti provengono da tutta la Francia ma anche da altri paesi. Con questa troupe il mio desiderio è offrire un altro modo di intendere la visita in Corsica. Si parla spesso di cambiare modello turistico, qui proponiamo visite culturali, cantiamo nelle chiese, giriamo per i paesi dell’isola per scambiare e condividere.”
Un concetto di turismo condiviso da Pierre-Yves Jaquemaud. Residente in Svizzera, ha partecipato regolarmente a stage per 6 anni.
Un ponte culturale tra la Corsica e l’Occitania
“Ero marinaio e venivo regolarmente in Corsica via mare, al punto da innamorarmi di quest’isola, quindi volevo saperne di più sulla cultura e mi piacevano molto questi corsi di canto, lui dice. Il canto è una parte importante del patrimonio corso, mi sembrava necessario esercitarlo. Per me è un percorso di integrazione in Corsica.”
Oltre al canto corso, questo corso vuole essere un ponte culturale tra la Corsica e l’Occitania. Un incontro tra le due regioni, caro al compianto artista Jacky Micaelli e ripreso da Nadine Cesari, che in questi concerti inserisce sempre un brano in occitano. Quest’anno Morgane Tessier, cantante occitana in una scuola di Marsiglia, ha voluto apprendere nuove tecniche musicali e immergersi nella vita culturale corsa.
“Canto già in un coro polifonico occitano e mentre mi preparavo per le mie vacanze in Corsica, volevo scoprire i canti polifonici di qui ed è così che ho scoperto questo corso. Il canto corso è molto diverso dalla polifonia occitana. Ci sono intervalli di note e il la lingua ha una musicalità diversa. Dobbiamo cercare suoni diversi, è un esercizio molto interessante.
Attraverso il canto è anche una lingua che si trasmette. “I tirocinanti imparano a formare le parole in Corsica, insiste Nadine Cesari. Naturalmente non è un corso di lingua ma attraverso la musica imparare la lingua diventa più facile.”
Il desiderio di ricattare le donne
Se la troupe A cantoria è mista e molto disponibile ad accogliere gli uomini, difende strenuamente questo desiderio di offrire l’opportunità alle voci femminili di esprimersi. Nadine Cesari ha iniziato a cantare in un periodo in cui era più difficile cantare come donna. Oggi vuole continuare questa lotta.
“È vero che il canto polifonico era riservato soprattutto agli uomini e all’epoca era molto difficile trovare una collocazione, aggiunge il cantante. Ho avuto la possibilità di incontrare Jacky Micaelli e di accompagnarlo in tutti questi anni. Ha lottato affinché tutte le donne potessero cantare e oggi provo a prendere in mano la fiaccola. Gli uomini sono ovviamente i benvenuti ma mi piace trasmettere il canto femminile alle nuove generazioni.”
Le restituzioni permettono soprattutto scambi con gli abitanti e in particolare con i cantori locali. A Muru, la confraternita è venuta a dare voce al fianco dei tirocinanti. Questo momento di condivisione attorno al canto ha permesso agli apprendisti di studiare i diversi suoni e versi specifici di ogni comune e di immergersi nella cultura cristiana dell’isola. Dopo aver ascoltato il Kyrie dei morti e dei vivi del comune di Balanine, colleghi e stagisti si sono riuniti per a Dio vi salvi Regina ripreso dal pubblico. La serata si è conclusa con un aperitivo in compagnia e musica tranquilla.
