“Partirai con la tua Fatma, per te niente più RSA (…), quando passerà Bardella, tornerai a casa, metterai la djellaba, potrai pregare tutto il giorno, cominci a darci fastidio. » Ecco alcuni testi di Non me ne andrò, brano interpretato da una voce sintetica trasmesso nei giorni scorsi sui social network. Accumulando milioni di visualizzazioni sulla sua pagina) o dai media Frontières (ex-Livre noir). L’associazione SOS-Racisme, che affermava di aver presentato una denuncia per incitamento all’odio, mercoledì 26 giugno, dichiarando che “Questi commenti inaccettabili devono essere rimossi immediatamente da tutte le piattaforme digitali”.
I principali social network hanno iniziato a funzionare giovedì. Su TikTok, i video più popolari che trasmettevano la canzone sono stati cancellati e la piattaforma ha confermato a BFM-TV l’intenzione di vietarla. Il mondo ha però notato, giovedì pomeriggio, che il brano era ancora ascoltabile su TikTok. Lato YouTube il video più visto è stato cancellato “a causa di un reclamo per violazione del copyright inviato da France Télévisions”, può essere letto al posto del contenuto. Per illustrare il testo della canzone, questo video ha utilizzato le immagini di un rapporto di France 2 sulle procedure di espulsione. Su Twitter, invece, la canzone sembra circolare ancora senza ostacoli.
Questo è online almeno dal 21 giugno. L’autore originale – o autrice – sembra essere ClaudiaMariani2a, che ha 16.000 follower su TikTok e diffonde contenuti razzisti, a volte utilizzando strumenti di intelligenza artificiale generativa. Il video che accompagna la canzone presenta un DJ, che lei chiama “Grazy-Girl”, con le parole “il successo dell’estate 2024”. Nella descrizione di uno dei suoi primi video TikTok, trasmesso nell’agosto 2023, scrive: “Perché il mondo sta cambiando, devi divertirti. Video divertenti e aggiornati sui pericoli quotidiani che affrontiamo. Il modo migliore per affrontarlo è l’umorismo. Se non funziona, passeremo al livello successivo. » Molto attiva su TikTok, Grazy-Girl ha creato, in quasi un anno, una piccola comunità sui social network pubblicando regolarmente montaggi video in cui si alternano commenti razzisti, ossessione per l’Islam e alcuni contenuti che elogiano la sua identità corsa.
Il grido di un uomo
Il suo “umorismo” sembra aver trovato il suo pubblico: quello dei simpatizzanti e delle personalità di estrema destra, che hanno diffuso la canzone su diverse piattaforme. Mila Orriols, diventata nota nel 2020 come vittima di massicce molestie dopo commenti critici nei confronti dell’Islam e che da allora si è avvicinata ai circoli di estrema destra, ha suggerito che si stava preparando a pubblicare la sua versione della canzone, in un video visto 1.6 milioni di volte su X. Il titolo è stato condiviso a livello internazionale anche da famosi account di estrema destra inglesi, spagnoli e polacchi, generando milioni di visualizzazioni.
Il titolo, Non me ne andrò, si riferisce al grido di un uomo filmato su un aereo, presentato come un algerino espulso dalla Francia. La sequenza è online almeno dal 2017 ed era già stata oggetto di scherno. ClaudiaMariani2a, ad esempio, ha pubblicato alla fine del 2023 diversi video musicali basati su questo motivo.
Il fenomeno virale attorno a questa canzone ne ricorda un altro, questa volta tedesco: il video di giovani festaioli che proclamano “Fuori gli stranieri! » (“Stranieri fuori!”) sulle note di Ama sempre, del DJ italiano Gigi D’Agostino, ha iniziato ad essere ampiamente condiviso a maggio, arrivando oltre i confini del paese. La canzone è stata ascoltata in Francia per le strade di Albi la sera della Fête de la Musique. E giovedì il sindaco di Rouen ha vietato una serata chiamata “Ausländer raus” organizzata in un bar identificativo della città.
Qualsiasi fenomeno virale genera inevitabilmente risposte. Alla canzone Non me ne andròha risposto ad esempio un altro video, su un’altra melodia ma sempre con voce sintetica: “Wallah resteremo, scusa Bardella (…) in questo paese abbiamo ricostruito tutto, ti abbiamo cambiato tutta la vita, lavoriamo, contribuiamo, paghiamo le tasse, gli stranieri hanno portato il tuo fardello. » Con molta meno visibilità.
Leggi la decrittazione | Articolo riservato ai nostri abbonati Legislativa 2024: tra gli influencer una mobilitazione forzata contro il RN
Aggiungi alle tue selezioni
