Octave viene attaccato da Anthonin
La polizia ritiene che l'aggressore stia guadagnando sempre più fiducia e che prima o poi commetterà un errore.
Nordine si reca in palestra, dove Octave offre il suo aiuto nelle indagini, sostenendo che frequenta quel luogo da diversi mesi. Nordine gli mostra una foto di Antonin e Octave conferma che lo vede spesso qui. Promette di avvertirli se nota qualcosa di sospetto.
Nordine nota un adesivo mascolinista esposto in palestra.
Roxane consiglia a Sara di andare da sua madre per qualche giorno. Sara le chiede se ci sono novità nelle indagini e Roxane finisce per mostrarle una lettera minacciosa lasciata dallo stupratore.
Nordine parla con Damien e gli chiede di analizzare le impronte sulla lettera.
Michael guarda l'elenco del gruppo mascolinista fornito da Timothée e ci sono alcuni nomi che sono false identità. Damien arriva e informa la squadra che la lettera è fatta di carta molto sottile, e che qualcuno ha scritto su un altro foglio posto sopra, lasciando un'impronta.
Nordine prende le impronte digitali in palestra mentre Octave veglia. Anthonin arriva e Octave gli chiede consigli sull'addestramento. Anthonin si rifiuta di aiutarlo, ma arriva proprio mentre Nordine termina il suo lavoro.
Roxane promette a Sara che troveranno lo stupratore.
Anthonin intercetta Octave mentre lascia la palestra e gli chiede cosa stesse facendo Nordine nello spogliatoio. Comincia a picchiare Octave per strada per farlo confessare. Mélody li sorprende e ordina ad Anthonin di fermarsi.
Adam ruba la carta di credito di Soizic
Soizic sta cercando la sua carta di credito, che pensa di aver lasciato in lavanderia, l'ultimo posto in cui l'ha usata.
Adam lascia discretamente la carta di credito di sua madre. Alain le chiede da dove viene. Adam ammette di averlo preso in prestito e prega Alain di non dirlo ai suoi genitori. Alain esita ma finisce per restituire la carta a Soizic, sostenendo di averla confusa con la sua. François trova questa spiegazione poco convincente.
Raphaëlle fa yoga con Agnès
Camille incontra Simon allo Spoon per chiarire la loro situazione. Lei gli dice che non ha nulla a che fare con la sua relazione con Zack. Simon la avverte di diffidare di Zack, dicendo che non è nei paraggi e che è ancora sorvegliata dalla polizia da quando le è stato portato via il braccialetto elettronico.
Simon poi si confida con Aaron, dicendo che è ancora innamorato di Camille e che ha difficoltà ad andare avanti.
Al Cucchiaio, Sébastien raggiunge Raphaëlle e le dice che partirà per un viaggio tra pochi giorni. Raphaëlle capisce che è annoiato e che gli manca Marianne. Riceve quindi una proposta sorprendente tramite messaggio da uno dei suoi clienti.
Agnès offre a Raphaëlle una sessione di yoga e decidono di allenarsi insieme.
