Rachel rompe con Charles
Timothée confida a Bart di essere certo che sia stato Charles a sottrarre il premio in denaro dalla sfilata di Jessica.
Timothée fa visita a Victor nel parlatorio e gli dice che Charles lo ha tradito a causa del suo ricatto con Stéphane. Chiede a suo padre se provava affetto per Charles, ma Victor gli assicura che non è così. Victor capisce che Timothée è geloso di Charles, ma gli garantisce che nessuno lo sostituirà.
Victor ammette di aver fornito un falso alibi a Charles quando i soldi di Jessica sono stati rubati. Raphaëlle, presente per rappresentarlo, suggerisce che Charles avrebbe potuto cercare di fare del male a Victor. Pensa che Philippine e Charles abbiano unito le forze contro di lui. Raphaëlle spinge Martin a indagare, ma il comandante rimane scettico riguardo a un attacco architettato contro Victor.
Charles viene interrogato da Sara sul furto dei soldi di Jessica. Lo spinge a confessare, ma lui nega tutte le accuse.
Violette, molto delusa dal comportamento di Charles, si rammarica di averlo difeso.
Allo Spoon, Timothée informa Rachel che Charles è in custodia per appropriazione indebita del montepremi di Jessica. Rachel lo accusa di mentire, ma Timothée le assicura che sta dicendo la verità, aggiungendo che dovrebbe diffidare di Charles, perché non è una brava persona. Rachel gli consiglia di farsi gli affari suoi.
Rachel trova Charles, che alla fine ammette di aver sottratto il gattino. Delusa, gli fa sapere che spera che venga giudicato per quello che ha fatto. Charles giura di non aver fatto niente a Victor o Philippine e chiede a Rachel di credergli, ma lei gli dice che non vuole vederlo mai più e se ne va.
Damien perde fiducia in suo fratello e Audrey è lì per rassicurarlo e confortarlo.
Philippine incontra Julien, il cantiniere dell’azienda, e gli dà una busta piena di soldi. Le dice che Charles sarà accusato dell’incendio e del sabotaggio, poi la avverte: se lui cade, anche lei cadrà con lui. Philippine lo rassicura dicendo che non succederà nulla né a lui né a Charles.
Lo scherzo di Rayane
Jack mette Rayane in un finto trucco provocante per fare uno scherzo ad Alex e Tristan.
Rayane poi fa loro credere che un uomo, al quale voleva vendere la perla, lo abbia aggredito per rubargliela. Alex e Tristan, preoccupati, finiscono per ammettere che la perla non era reale. Rayane rimane in silenzio riguardo al finto mascalzone.
Karim racconta ad Alex cosa è successo con Rayane e gli rivela che Rayane li ha intrappolati. Karim chiede ad Alex di non dire nulla a Rayane sul fatto che sanno del finto mascalzone.
Alex e Tristan trovano Rayane e, preoccupati per il suo livido, suggeriscono di chiamare i servizi di emergenza. Rayane capisce allora che hanno scoperto l’inganno. Alex e Tristan si scusano per la loro battuta e Alex decide di dargli una piccola busta per il suo lavoro al Mas.
Mona e Joel si baciano
Mona disegna un quadrifoglio nel bar di Joel, che le offre una cena romantica per trascorrere del tempo insieme. Mona racconta ad Audrey la sua storia con Joël, sperando che la loro relazione funzioni, e le chiede di non dire nulla a Georges per il momento.
Mélody chiede a Mona di venire a cenare allo Spoon quella stessa sera, ma lei rifiuta, sostenendo che deve finire un po’ di carne nel frigorifero. Mélody lo trova strano e Audrey finalmente ammette che Mona ha qualcuno nella sua vita.
Mona cena con Joël e mentre lasciano il ristorante finiscono per baciarsi.
){kind=link}