Le prime selezioni per il premio miglior libro straniero 2024
-
-
Sono state rivelate le prime selezioni per il premio per il miglior libro straniero 2024 sia per la categoria romanzo che per quella saggistica. Una seconda selezione avverrà il 23 ottobre poi la proclamazione dei vincitori il 4 novembre.
I vincitori succederanno allo scrittore irlandese Sebastiano Barry versare Ai bei vecchi tempi di Dio (Joëlle Losfeld), tradotto dall’inglese da Laëtitia Devauxe il giornalista fiammingo Chris De Stoop versare Il Libro di Daniele (Globo), tradotto dall’olandese come Anne-Laure Vignaux.
Le prime selezioni per il premio miglior libro straniero 2024
romano
- Amori mancatiDi Susie Boyttradotto dall’inglese da Stéphane Vanderhaeghe (La traversata)
- La Famiglia RuckDi Katja Schönherrtradotto dal tedesco come Barbara Fontaine (Zoe)
- Belladonna neraDi Teresa Mouretradotto dallo spagnolo come Marielle Leroy (La Contre Allée)
- AssoluzioneD’Alice McDermotttradotto dall’inglese da Cecile Arnaud (La Tavola Rotonda)
- L’ora bluDi Pietro Stammtradotto dal tedesco come Pierre Deshusses (Cristiano Bourgois)
- ManiacoDi Benjamin Labatuttradotto dall’inglese da David Fauquemberg (Grasset)
- I miei amiciD’Hisham Matartradotto dall’inglese da David Fauquemberg (Gallimard)
- Così pocoDi Marco Lodolitradotto dall’italiano come Luisa Boudonnat (POL)
- TeodoroDi Mircea Cartarescutradotto dal rumeno come Laura Hinckel (Nero su bianco)
Saggistica
- Alla ricerca della vitada lida Turpeinentradotto dal finlandese come Sebastiano Cagnoli (Altrimenti)
- Da flâneur a vagabondo – un saggio letterario sul camminareD’Edgardo Scotttradotto dallo spagnolo come Magali Sequera (Riveneuve)
- L’invisibile Madame OrwellD’Anna Fondatoretradotto dall’inglese da Carine Chichereau (Héloïse d’Ormesson)
- La sorellinaDi Marianna Enriqueztradotto dallo spagnolo come Anna Plantageneto (Seminterrato)
- Domanda 7Di Richard Flanagantradotto dall’inglese da Serge Chauvin (Atti del Sud)
