La Compagnia Mediterranea di Assicurazioni e Riassicurazioni “COMAR” ha presentato, nella serata di sabato 4 maggio 2024, i premi letterari della 28a edizione di “Comar d’Or”, presso il Teatro Comunale di Tunisi, alla presenza di numerosi ospiti, tra cui il Ministro dell’Istruzione Superiore e della Ricerca Scientifica incaricato del Ministero degli Affari Culturali, Moncef Boukthir.
Questa iniziativa ha coronato una serie di azioni portate avanti da COMAR in campo socio-culturale, sostegno alla produzione cinematografica, attività culturali all’interno dell’azienda… concretizzando così la sua scelta di voler essere un cittadino d’impresa.
Dotati di un importo di 10.000 DT ciascuno, i premi Comar d’Or vengono assegnati ai migliori romanzi, in entrambe le lingue, pubblicati in Tunisia o all’estero nel periodo dal 1 aprile 2023 al 31 marzo 2024.
Per entrare nel vivo della questione, la giuria del romanzo in francese è presieduta dalla nostra collega Ridha Kefi (giornalista e scrittrice). È assistito da Mohamed Harmel (professore universitario, romanziere e poeta), Monia Mouakher Kallel (romanziere), Kamel Ben Ouanes (accademico e critico letterario).
Questa 28a edizione del Comar d’Or ha registrato 58 romanzi in concorso, di cui 37 in arabo e 21 in francese. Sapendo che al precedente hanno partecipato complessivamente 61 romanzi, e Mokhtar Sahnoun (giovane scrittore tunisino).
I romanzi in francese in concorso sono: “Affinché il tempo sia più bello…” di Atef Gadhoumi, “Enchanter sa vie…” di Anouar Attia, “L’uomo che vide il domani” di Aziz Dridi, “La ricerca della speranza sublime” di Hela Jenayah Tekali, “Misunderstandings” di Azza Filali, “Impasses” di Rafika Inoubli, “Crossed Destinies” di Mohamed Mouldi El Kefi, “Nouba” di Youssef Glenza, “Les jacarandas de Lafayette” di Naima Amine, “ The Sweet Evils ” di Hajer Abdelkafi, “Le farfalle di Lampedusa” di Walid Amri”, “Parigi è un debito” di Saber Mansouri e “Il lamento del poeta folle” di Ahmed Mahfoudh.
Per quanto riguarda la giuria del romanzo arabo, è composta da Mohamed El Khadi (professore universitario), Neziha Khelifi (critico), Hafidha Kara Bibene (scrittore di racconti, poeta e romanziere), Ahmed Guesmi (accademico) e Hafedh Mahfoudh (scrittore).
Ed è proprio il romanzo “Incomprensioni” di Azza Filali a vincere il Premio Comar d’Or 2024. A questo proposito, ecco il commento della giuria in francese: “Ritratti di donne, sottomesse o ribelli, che si riferiscono al personaggio principale, un investigatrice occasionale, la propria immagine di donna rassegnata e spaventata dal proprio desiderio di rivolta”.
Il Premio della Giuria 2024 viene assegnato a “Fleurir” di Wafa Ghorbel. Mentre il Premio Scoperta 2024 è andato a “Affinché il tempo sia più bello…” di Atef Gadhoumi.
Il Comar d’Oro per il romanzo arabo è stato assegnato a Sahbi Karaani per il suo romanzo “Defeter el jilani weld’Ahmed”. Il premio speciale della giuria per il romanzo in arabo è stato assegnato al romanzo “Hadra” di Kalthoum Ayachi. Mentre il Premio Scoperta per il romanzo in arabo è andato a Chaker Nacef per il romanzo “Arch el mejanine”.
Da notare che il premio Comar d’Or (in arabo e francese) vale 10.000 dinari e viene assegnato al miglior romanzo in entrambe le lingue. Si tratta quindi del massimo riconoscimento di questo concorso letterario. Quanto ai “Premi Speciali della Giuria”, valgono 5.000 dinari ciascuno, contro i 2.500 dei “Premi Scoperta”.
