In onda dal 2015 al 2020 su Canal +, L’ufficio delle leggende ebbe un vero successo di pubblico e fu elogiato dalla critica. La serie di spionaggio francese scritta da Eric Rochant ci porta nei corridoi della Direzione Generale della Sicurezza Esterna (DGSE) e nella vita quotidiana di agenti clandestini come Guillaume Debailly, alias Paul Lefebvre, alias Malotru, magistralmente interpretato da Matthieu Kassovitz.
La fiction, composta da 5 stagioni, non è passata inosservata dall’altra parte dell’Atlantico. Tra non molto, infatti, una versione americana vedrà la luce sotto questo nome L’agenzia. Tra i produttori di quest’ultimo figurano Grant Heslov (Buona notte e buona fortuna, Picco di Dante, Bugie vere) ma anche la star di Hollywood George Clooney.
Per quanto riguarda il casting cominciano a trapelare alcune informazioni. Apprendiamo che il ruolo principale della serie, quello di Malotru nella versione francese, dovrebbe essere interpretato da Michael Fassbender, attore tedesco rivelato nel 2008 da Fame del regista britannico Steve McQueen e che si è distinto anche lui Bastardi senza gloriaIn Steve Jobs O Dodici anni schiavo. L’attore interpreterà Martian, un agente sotto copertura della CIA richiamato al quartier generale di Londra. “Michael Fassbender è uno degli attori più dotati del nostro tempo. Porta serietà e complessità sfumata a ogni personaggio che interpreta, motivo per cui siamo così felici che sia il protagonista di L’agenzia“ha spiegato Chris McCarthy, CEO di MTV Entertainment Group, società di produzione della serie.
Attualmente girata a Londra, la serie dovrebbe somigliare all’originale in alcuni dettagli se si vuole credere alla sua sinossi. “Quando l’amore che ha lasciato riappare, il romanticismo rinasce. La sua carriera, la sua vera identità e la sua missione si scontrano con il suo cuore, gettandoli entrambi in un gioco mortale di intrighi internazionali e spionaggio.” Abbastanza da farci pensare, infatti, alla storia d’amore tra Malotru e Nadia El Mansour.
Le future emittenti di L’agenzia sarà Paramount + e Showtime. Al momento non è stata menzionata alcuna informazione su una trasmissione in Belgio.
