Il video “Lo spettro degli antenati in divenire” (2019). TUAN ANDREW NGUYEN 2023 / COMMISSIONE DA SHARJAH ART FOUNDATION
Facebook Cinguettio E-mail Copia link
mandare
Accesso libero
Nelle immagini, nelle immagini In un sorprendente avanti e indietro tra due ex colonie francesi, l’artista Tuan Andrew Nguyen esplora le questioni della memoria e delle identità dei colonizzati attraverso dispositivi che utilizzano video e sculture.
Per ulteriori
Nella sua videoinstallazione “The Spectre of Ancestors in the Making”, l’artista Tuan Andrew Nguyen, nato nel 1976 in Vietnam, racconta un frammento poco conosciuto della storia coloniale francese: quello dei fucilieri senegalesi che combatterono per la Francia in Indocina e tornarono a casa con le mogli vietnamite e i figli di razza mista.
Nell’odierna Dakar l’artista ha incontrato i discendenti di queste famiglie vietnamite-senegalesi. Se la storia della colonizzazione ha dimenticato questi soldati e queste donne sradicate, il lavoro portato avanti con Tuan Andrew Nguyen permette loro di rompere con il silenzio e l’eredità dei pregiudizi coloniali.
Presentata alla Biennale d’Arte Contemporanea di Sharjah nel 2019 e poi a quelle di Berlino, Dakar e Tokyo, l’installazione è composta da quattro schermi video che trasmettono immagini d’archivio e conversazioni immaginarie tra gli antenati di questi discendenti vietnamiti-senegalesi. Lo spettatore è invitato a vagare attraverso questo dispositivo e a ” salire “ il suo film. Un modo per tutti di sperimentare la frammentazione della memoria.
Per i discendenti, questa creazione è a “offerta agli antenati”, disse Tuan Andrew Nguyen. Affermando il potere dell’immaginazione, riempiendo i silenzi delle storie personali, questo lavoro collettivo rivela implicitamente l’impatto della storia coloniale su milioni di colonizzati.
BIO ESPRESSO
Il signor Andrew Nguyen è nato nel 1976 in Vietnam. Esplora le questioni della memoria e delle identità coloniali attraverso installazioni video e sculture.
Installazione video a 4 canali alla Sharjah Contemporary Art Biennale (UAE) nel 2019.
PER CORTESIA DELLA FONDAZIONE D’ARTE SHARJAH
Anne-Marie Niane immagina la discussione tra i suoi genitori, Waly, senegalese, e Lan, vietnamita, al momento di prendere la decisione di lasciare Saigon. ” Non farmi ridere. Sono francese solo quando hanno bisogno di corpi per fermare i proiettili, e nero il resto del tempo. »
TUAN ANDREW NGUYEN 2023 / COMMISSIONE DA SHARJAH ART FOUNDATION
Macodou Ndiaye ricrea un confronto con suo padre, Ibra, senegalese, che gli ha volontariamente nascosto l’esistenza della madre biologica vietnamita. “Ricordare è anche una scelta. » TUAN ANDREW NGUYEN 2023 / COMMISSIONE DA SHARJAH ART FOUNDATION
Estratto dall’installazione “The Spectre of Ancestors in the Making”, di Tuan Andrew Nguyen. TUAN ANDREW NGUYEN 2023 / COMMISSIONE DA SHARJAH ART FOUNDATION
Merry Beye Diouf immagina una nonna e sua nipote che mettono in discussione le sottigliezze della memoria. “Ricordo quella volta in Indocina in cui affrontavi un uomo armato di pistola per salvare un uomo di colore. » TUAN ANDREW NGUYEN 2023 / COMMISSIONE DA SHARJAH ART FOUNDATION
A questo proposito Storia
-
Serie Amsterdam, 1928: El Ouafi, il “nativo” che fece vincere la Francia
Abbonato
-
Serie Parigi, 1924: Johnny Weissmuller, la star priva di documenti
Accesso libero
-
Serie Anversa, 1920: i Giochi della Pace… ovvero i vincitori
Accesso libero
-
Serie Berlino, 1916, i Giochi che non ci furono: l’Olimpismo e il miraggio della pace
Accesso libero
-
Colloquio Eric Vuillard: “Al centro del progetto indocinese, violenza e profitto”
Abbonato
-
Narrativa “Pane, pace, libertà”: il Fronte del 1936, popolare e gioioso
Abbonato