((Traduzione automatica di Reuters, consultare il disclaimer https://bit.ly/rtrsauto))
(Aggiunti dettagli sulle raffinerie Phillips 66, PBF Energy, Chevron e Citgo nei paragrafi 8-9)
Secondo un rapporto del governo pubblicato venerdì, la capacità di raffinazione del petrolio greggio degli Stati Uniti è aumentata dell’1,5% a 18,38 milioni di barili al giorno (bpd) quest’anno, mentre un’altra importante espansione in Texas ha aumentato la capacità.
L’Energy Information Administration (EIA) ha affermato che i dati mostrano la capacità online al 1° gennaio, riflettendo per la prima volta l’inizio dello scorso anno di un’espansione di circa 250.000 barili al giorno presso la raffineria Exxon Mobil a Beaumont, in Texas.
Si tratta del secondo anno consecutivo di incrementi dovuti ad ampliamenti delle strutture esistenti. Ciononostante, la capacità di lavorazione all’inizio del 2024 è rimasta di oltre 500.000 barili al giorno al di sotto del picco di 18,98 milioni di barili al giorno del 2019, raggiunto prima di un’ondata di chiusure e conversioni di impianti durante la pandemia di COVID-19.
Le raffinerie trasformano il petrolio greggio in benzina, diesel, carburante per aerei e altri prodotti.
Marathon Petroleum Corp MPC.N è rimasta la più grande raffineria degli Stati Uniti, in grado di processare fino a 2,95 milioni di barili al giorno, ovvero il 16% del totale del paese, nei suoi 13 impianti statunitensi, secondo il rapporto EIA.
Valero Energy Corp (VLO.N) è la seconda raffineria statunitense per volume, con una capacità di 2,21 milioni di barili giornalieri, ovvero circa il 12% del totale.
Exxon è stata la terza raffineria più grande con quasi 1,95 milioni di barili al giorno dopo che un’espansione da 2 miliardi di dollari della sua raffineria di Beaumont è entrata in funzione nella primavera del 2023, portando la capacità di lavorazione della struttura a 609.000 barili al giorno.
Il quarto raffinatore, Phillips 66 PSX.N, può processare 1,39 milioni di barili al giorno, mentre il quinto e il sesto – PBF Energy
PBF.N e Chevron Corp CVX.N possono elaborare ciascuno più di 1 milione di barili giornalieri.
La sesta raffineria, Citgo Petroleum, si trova ad affrontare un’asta ordinata dal tribunale delle azioni della sua società madre che potrebbe comportare un cambio di proprietà prima della fine dell’estate. I funzionari del tribunale stanno valutando offerte multimiliardarie per le azioni e hanno programmato un’udienza sull’offerta a luglio.
