Silia Kapsis e „Bugiardo“ im Schnell-Check

Lo Schwedische Stadt Malmö è il Gastgeber des 68. Concorsi canori Eurovision. 37 Länder kämpfen um den ESC‑Titel 2024. Wir stellen die Teilnehmenden und ihre Songs vor – hier: Silia Kapsis aus Zypern.

Zypern beim ESC: Statistica e geografia 2024

• ESC-Teilnahmen: 40 (compreso Malmö 2024)
• Erfolg ESC più grande: 2. Piazza (2018)
• Hochste Punktzahl: 436 (2018)
• Niedrigste Punktzahl: 2 (1999)
• ESC-Sieg 2024? Bei den Wettanbietern hat Zypern derzeit eine Gewinchance von weniger als einem Prozent. (Stand: 8.5.2024)

Das ist Silia Kapsis

Zypern setzt beim diejährigen ESC erneut auf musikalischen Import aus Down Under. Mit Silia Kapsis schickt das kleine Land im Mittelmeer, nach Andrew Lambrou im letzten Jahr, erneut einen australischen Act zum Song Contest – in Silias Fall mit enger familiärer und kultureller Verwurzelung in der Region. Ihr Vater ist ein bekannter zypriotischer Sänger, ihre griechische Mutter machte sich in jungen Jahren einen Namen als Tänzerin. Trotz ihrer erst 17 Jahre hat Silia bereits eine beachtliche Karriere im Musik-, Tanz- und Filmbusiness vorzuweisen. Questa è la canzone “Chi sono io?”

Quella è la canzone

“Liar” heißt das Lied, mit dem Silia beim ESC in Malmö auftritt. Nei pub europei vengono venduti ritmi da club, un coro e un coro in musica dorata. Zum Mitwippen reicht es German – und mit Dimitris Kontopoulos hat man durchaus auf die Wirkmacht eines ESC-erfahrenen Songwriters gesetzt. Der Grieche war bereits an vier Songs beteiligt, die beim Eurovision Song Contest unter den Top Ten landeten.

Questo è il video musicale

Das sind die, testo della canzone

Silia Kapsis – “Bugiardo”

Mi sveglio la mattina e mi sento come ooh-la-la

Sta per crollare perché ho scoperto la verità, la-la

Sono le nove del mattino e so che questa è la nostra ultima notte

So cosa sto facendo, perché sì, ho tutto bianco e nero

—

Avrei dovuto sapere che sei un bugiardo, ma ho guardato dall’altra parte

Avrei dovuto sapere che sei un piantagrane, ma ti comporti troppo bene per essere odiato

Sapevo che non saremmo potuti andare molto più in alto, ma mi avevi promesso il mondo

Vedi che accendi il mio fuoco? Ora so quello che so

—

Grazie a te

Ce la farò

—

Dai un’occhiata a te stesso, perché è quello che devi fare, fare

Perché l’unico problema in questa stanza riguarda te

Perché sei un bugiardo

—

Bugiardo, bugiardo, bugiardo, sì, sì, sì

Tu menti-ie-ie-ie, sì, sì, sì

—

Mi sveglio la mattina e mi sento come ooh-la-la

Ora so che il tuo cuore e la tua mente sono in gioco, la-la

Posso vedere nei tuoi occhi che non ti piace essere così

Non ti permetto di reagire, i ragazzi come te non possono essere cambiati

—

Avrei dovuto sapere che sei un bugiardo, ma ho guardato dall’altra parte

Avrei dovuto sapere che sei un piantagrane, ma ti comporti troppo bene per essere odiato

Sapevo che non saremmo potuti andare molto più in alto, ma mi avevi promesso il mondo

Vedi che accendi il mio fuoco? Ora so quello che so

—

Grazie a te

Ce la farò

—

Dai un’occhiata a te stesso perché è quello che devi fare, fare

Perché l’unico problema in questa stanza riguarda te

Perché sei un bugiardo

—

Si si si

Si si si

Tu menti-ie-ie

—

Grazie a te

Ce la farò

—

Dai un’occhiata a te stesso perché è quello che devi fare, fare

Perché l’unico problema in questa stanza riguarda te

Perché sei un bugiardo

(Testo: Dimitris Kontopoulos, Elke Tiel)