Lille, caserma Bouvines con vigili del fuoco professionisti, Parigi, caserma Ménilmontant con i vigili del fuoco di Parigi, Marsiglia, caserma Louvain con i vigili del fuoco della Marina. Tre vigili del fuoco francesi d’élite in tre caserme sono stati ripresi contemporaneamente da sessanta telecamere per un mese. Storie forti e umane che i vigili del fuoco affrontano ogni giorno in tutta la Francia. Vivono situazioni estreme, parlano della loro vita quotidiana e la decifrano per noi. Questa mattina a Lille, una giovane donna ha avuto un incidente stradale. È bloccata nel suo veicolo. I suoi commenti incoerenti preoccupano Loris per il suo stato di salute. Il pompiere decide di chiamare un’equipe medica e un veicolo di estricazione. L’ambulanza di rianimazione dalla caserma Ménilmontant di Parigi parte per arresto respiratorio. Leslie e i suoi colleghi trovano una donna priva di sensi nella sua vasca da bagno. I vigili del fuoco iniziano la rianimazione… A Marsiglia un intervento può nasconderne un altro. Appena il tempo di fissare una tenda che rischia di cadere dall’undicesimo piano quando Baptiste e la sua squadra si trovano di fronte a un nuovo intervento. Incontrano un uomo aggressivo armato di coltello. Baptiste decide di andare da solo a incontrarlo per ragionare con lui.
