L’accordo che prevede il sostegno finanziario del palinsesto non ha potuto, ad oggi, essere rinnovato nonostante gli sforzi compiuti durante tutto l’anno in corso dal consiglio del premio con le autorità competenti.
Mentre aspettavamo la proclamazione dei vincitori della 9a sessione, che si sarebbe tenuta il 12 ottobre, la signora Sabiha Benmansour, presidente dell’associazione culturale La Grande maison e del consiglio del premio Mohammed Dib, è intervenuta in modo allarmante comunicato stampa, per chiedere il salvataggio di questa conquista divenuta un riferimento letterario sia a livello nazionale che internazionale.
Il premio Mohammed Dib è stato creato nel 2001 dall’associazione culturale La Grande Maison de Tlemcen con il consenso dell’autore, figura di spicco della letteratura nazionale. Nel corso delle otto sessioni che ha al suo attivo, questo premio ha contribuito a rivelare al pubblico alcuni dei nostri scritti più belli, siano essi in arabo, tamazigh o francese. Grazie al lavoro volontario dei migliori specialisti internazionali di letteratura algerina e al sostegno delle autorità statali, il suo pubblico è ormai ben consolidato.
Purtroppo devo, nella mia qualità di Presidente della Grande Maison e del Consiglio del Premio Mohammed Dib, richiamare l’attenzione di tutti (pubblico e responsabili dell’attività culturale) sulle difficoltà incontrate per portare a compimento tutto ciò. la 9a sessione, comprensiva della cerimonia di premiazione, prevista per il 12 ottobre, ha dovuto essere rinviata a data da destinarsi, anche se il lungo iter che ha portato alla pubblicazione della short list era ormai chiuso.
Infatti, l’accordo che prevede il sostegno finanziario al palinsesto non ha potuto, ad oggi, essere rinnovato nonostante gli sforzi compiuti nel corso dell’anno dal consiglio del premio con le autorità competenti. Rimaniamo tuttavia fiduciosi che questa situazione senza precedenti venga risolta, cercando di sfruttare questo ritardo per convincere le nostre autorità di vigilanza della necessità di salvaguardare la mole di lavoro e di esperienza investita in oltre vent’anni in questa azienda. perpetuando il Premio Mohammed Dib nella struttura che ne ha decretato il successo.
In attesa di un felice esito, desideriamo ringraziare di cuore i nostri partner (in particolare i servizi di sponsorizzazione di Sonatrach e Sonelgaz) e rendere un vibrante omaggio ai membri della giuria, tutti volontari.
Il ricorso verrà ascoltato? Chahredine Berriah
Premio Dib: svelata la “short list”.
La rosa dei candidati selezionati per partecipare alla nona edizione del Premio letterario Mohamed Dib per il miglior romanzo in arabo, amazigh e espressioni francesi è stata rivelata dal consiglio di questo premio letterario, secondo gli organizzatori. Il consiglio ha selezionato tre opere in arabo, vale a dire El Yarabi’a Es-Soud di Djilali Amrani, Essira Eh-thanya Li Iblis di Ali Bekki e Sirat Mawta Lam Yobkihom Ahad di Abdelkader Berghout. Nella rosa dei candidati figurano anche due romanzi in lingua tamazight, ovvero Murdus di Ould Amar Tahar e Tasfift tessefsi tussaft di Serik Liza. Per quanto riguarda le opere in francese, il consiglio ha selezionato quattro titoli: Le (multiple) vite di Adamo di Benallou Lamine, Ghiaccio e fuoco di El Kenz Suzanne, Taxis di Laihem Aimen e Gente del pioppo di Metref Arezki.
Durante l’ottava edizione, Amal Bouchareb ha vinto il premio per il miglior romanzo in arabo per la sua opera In principio era il verbo, mentre Tarqaqt di Walid Sahli ha vinto il premio nella categoria Tamazight. Per quanto riguarda le opere in lingua francese, il premio è andato a La città dagli occhi d’oro di Keltoum Staali. Organizzato dall’Associazione La Grande Maison de Tlemcen, il Premio Letterario intitolato al romanziere algerino Mohamed Dib (1920-2003) mira a incoraggiare gli scrittori algerini di espressione araba, amazigh e francese.Fin dalla sua creazione nel 2001, l’associazione si è impegnata a promuovere il lavoro di Dibian, oltre a organizzare laboratori di scrittura, teatro, cinema e disegno.
