Jennifer Lawrence e Malala sul loro film sulla reazione delle donne afghane

Malala Yousafzai e Jennifer Lawrence raccontano alla BBC il loro nuovo documentario Bread & Roses, che mette in luce le storie e le voci delle donne afghane che resistono ai talebani.

Si chiama “apartheid di genere” dall’ONU. Nell’agosto 2021, i talebani hanno ripreso il controllo dell’Afghanistan. Una generazione di donne che aveva avuto nuove opportunità di lavoro, studio e ricoprire cariche pubbliche sotto il governo precedente, ha trovato la propria vita sconvolta. Alle ragazze viene rifiutato il formale secondario E istruzione universitariale donne sono bandite dalla maggior parte dei settori lavorativi e da utilizzando parchi e palestre. Saloni di bellezza sono stati chiusi. Ora alle voci femminili è addirittura vietato farsi ascoltare in pubblico. I talebani ha detto le nuove leggi sono accettate nella società afghana e in conformità con la legge islamica della Sharia.

Bread & Roses è un documentario girato dall’interno dell’Afghanistan da donne che hanno resistito a queste restrizioni sulla loro vita. “Sto registrando un video, non chiamarmi”, dice la dottoressa Zahra Mohammadi a una persona che chiama nel film, mentre corre al piano di sotto verso il suo posto di lavoro.

La dottoressa Mohammadi è una giovane dentista che ha festeggiato il suo fidanzamento poco prima che i talebani raggiungessero Kabul, poche settimane prima della ripresa del video. Esprime la speranza al pubblico di poter ancora lavorare sotto il nuovo governo. “Finora i talebani non hanno disturbato i medici, anche se mi hanno solo ordinato di cancellare il mio nome dal cartello”, dice alla telecamera.

La dottoressa Mohammadi rimette l’insegna del suo ufficio in una posizione ben visibile sulla strada, con il suo nome ancora sopra. È anche un segno del coraggio che mostra durante tutto il film. Ben presto il suo studio dentistico diventa un centro segreto per le attiviste, poiché le restrizioni dei talebani chiudono le opportunità di istruzione secondaria e universitaria per le ragazze. Mentre il film continua, la resistenza femminile incontra arresti, pene detentive e sparizioni.

Girato senza narratore e realizzato nelle lingue afghane Dari e Pashto, Bread & Roses (il titolo è tratto da uno slogan politico adottato dalle suffragette del XX secolo) è un documentario principalmente frivolo che si basa sui protagonisti principali filmarsi. E lo fanno nelle manifestazioni in cui chiedono “pane, istruzione e libertà”. Filmano quando vengono arrestati durante le proteste, quando vengono spruzzati con gas lacrimogeni e mentre le loro porte vengono buttate giù dai talebani. “Le ragazze istruite fino alla 12a elementare sono bloccate a casa”, dice un manifestante più anziano della situazione. “Avevano sognato di diventare medici, ingegneri e insegnanti. È tragico. Avevano dei sogni.”

Il film potrebbe essere diretto da un regista afghano che vive all’estero, Sahra Mani (autore anche di un incisivo documentario del 2018 sullo stupro delle ragazze afghane, A Thousand Girls Like Me), ma Bread & Roses è sostenuto da Hollywood. È prodotto dalla vincitrice dell’Oscar Jennifer Lawrence e il produttore esecutivo è l’attivista vincitrice del Premio Nobel per la pace, Malala Yousafzai, lei stessa una volta vittima di una sparatoria talebana.

Lawrence dice alla BBC che stava guardando il telegiornale dopo il ritiro militare americano dall’Afghanistan, e ciò che ha visto svolgersi per le donne, che l’ha spinta ad agire già nel 2021. “Mi sentivo semplicemente disperata nel voler fare qualcosa”, dice. “E le telecamere aiutano con l’impotenza.”

Lawrence dice che voleva sapere se qualcuno stava filmando ciò che stava accadendo alle donne e ragazze afghane all’interno del paese. “Era importante per noi tenere d’occhio Kabul perché è esattamente ciò che i talebani non volevano”, dice. “Così, quando abbiamo contattato Sahra, poiché conoscevamo già il suo lavoro, abbiamo scoperto che stava già raccogliendo filmati di ragazze sul campo a Kabul.”

Alle donne nel film è stato insegnato come usare le telecamere e come, se possibile, non farsi scoprire. “Ho trascorso del tempo al confine con l’Afghanistan, per poter stare vicino alla mia squadra e raccogliere il materiale”, racconta Mani alla BBC. “Abbiamo creato una squadra per insegnare ai nostri protagonisti come filmarsi e come farlo in modo sicuro, così se i loro cellulari vengono controllati dai talebani, non lo scoprono.”

Lawrence non è la prima celebrità di alto profilo di Hollywood a condannare l’erosione dei diritti umani delle donne afghane. A settembre, Meryl Streep lo ha dichiarato durante un evento dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite un gatto aveva più diritti di una donna che viveva in Afghanistanperché un gatto può uscire “e sentire il sole sul viso”.

Ma l’attivismo di Lawrence segue le orme di altre donne famose che hanno dato il loro nome a documentari che mettono in risalto le recenti esperienze delle donne afghane. Hillary e Chelsea Clinton erano due dei produttori del film del 2022, Nelle Sue Manisulla sindaca donna più giovane di sempre dell’Afghanistan e sui disordini che ha vissuto nei mesi precedenti la presa del potere da parte dei talebani.

I Clinton e Lawrence sono ora anche produttori esecutivi di un documentario sui diritti delle donne più vicini a casa – Zurawski v Texas (2024), sulle donne a cui è stato negato l’aborto nonostante circostanze di pericolo di vita e ha citato in giudizio lo stato del Texas. Come dicono alcune donne negli Stati Uniti i loro diritti sui propri corpi vengono erosimentre altri sostengono politiche sull’aborto più restrittive, Lawrence usa la produzione cinematografica per quelle che considera buone cause?

“Penso che fare cinema sia il modo in cui affronto la vita”, risponde. “È il mio processo artistico ed è anche il modo in cui elaboro. E in molti modi, è la mia unica arma quando guardo qualcosa che si svolge e senti quella rabbia impotente. Zurawski v Texas è stato estremamente attuale, dato che l’aborto era all’ordine del giorno. [US election] scheda elettorale.

“Le donne stanno morendo perché la Roe v Wade è stata ribaltata, e il dialogo in America sull’aborto è davvero teso”, dice Lawrence. C’è una tale disconnessione su ciò che gli americani pensano sia l’aborto, e quindi era davvero importante prestare la mia voce.

“Bread & Roses è nato più semplicemente da una necessità, semplicemente guardandolo accadere in quel momento e semplicemente avendo bisogno di fare qualcosa.”

Malala pensa che l’atto stesso di filmare rappresenti il ​​modo in cui queste donne afghane affrontano le pesanti restrizioni imposte alle loro vite.

“È un modo molto potente di resistenza per le donne afghane di far sentire la propria voce forte e chiara e di rendersi visibili contro i talebani, quando usano tutto ciò che hanno in loro potere per mettere a tacere le donne”, dice alla BBC. “In sostanza quello che impongono è un’oppressione sistematica, controllano letteralmente qualsiasi cosa abbia a che fare con la vita di una donna.”

Malala sottolinea che da quando è stato realizzato il documentario, le donne afghane affrontare ancora più sfide. Un recente decreto dei talebani vieta che la voce di una donna venga ascoltata in pubblicoche secondo i talebani si basa sulla loro interpretazione della legge della Sharia. Non possono essere sentiti cantare o leggere ad alta voce dalle loro case. Devono essere velati in pubblico, compreso il volto. Un portavoce talebano disse all’epoca alla BBC che questo editto è conforme alla legge islamica della Sharia e che “qualsiasi studioso religioso può verificarne i riferimenti”. Hanno anche affermato che stanno “lavorando” sulla questione dell’istruzione femminile.

Tuttavia, uno psicologo lavora con donne afghane ha detto alla BBC quest’anno che soffrivano di una “pandemia” di pensieri suicidi. “Avete chiuso le università e le scuole, tanto vale uccidermi adesso”, grida una donna di Bread & Roses, quando un funzionario le dice di “tacere, altrimenti ti ammazzo subito”.

“Ci avete portato orrore invece che sicurezza”, urla loro un’altra donna nel documentario.

Sebbene la dottoressa Mohammadi affermi nel film che “la donna afgana viene oppressa innanzitutto a casa da suo padre, fratello o marito”, una caratteristica sorprendente di Bread & Roses è il numero di uomini e ragazzi che sostengono la vita di queste donne, di solito con i loro volti offuscate per la loro sicurezza. Quando la telecamera è focalizzata su una ripresa notturna della città di Kabul, voci femminili risuonano gridando: “l’istruzione è un nostro diritto!” Dopo un attimo si sente chiaramente anche una voce maschile che si unisce a loro.

Malala dice alla BBC che crede che la pressione pubblica possa alla fine costringere i talebani a fare delle concessioni. “Non vogliono che le donne partecipino nemmeno ai colloqui in corso con i rappresentanti dei diversi paesi, non vogliono che i diritti delle donne siano all’ordine del giorno”, afferma.

“Per resistere, dobbiamo fare tutto ciò che non vogliono che facciamo. Le donne devono essere in quelle stanze. I diritti delle donne devono essere all’ordine del giorno, dobbiamo denunciare l’apartheid di genere e codificarlo in trattati, in modo che autori come i talebani siano ritenuti responsabili dei crimini che stanno commettendo contro le donne afghane.”

Tali richieste potrebbero sembrare lontane. La BBC segnalato quest’anno che le proteste guidate dalle donne si sono fermate a causa delle rappresaglie, anche se alcune continuano a pubblicare video online con il volto coperto. Sahra Mani afferma che con “la sicurezza come nostra priorità principale” durante la realizzazione del film, i suoi principali protagonisti hanno lasciato l’Afghanistan prima che il film fosse distribuito e i loro volti fossero mostrati.

Le riprese del cellulare, in un commovente epilogo del film, mostrano una donna anziana nascosta, che insegna inglese a un gruppo di giovani donne. “Adesso questo serve per gli esami di ammissione all’università”, dice la donna, come se nulla fosse cambiato.

Il messaggio di Bread & Roses è riassunto nelle parole di un’attivista che deve fuggire, dando un ultimo sguardo al suo Paese d’origine.

“Possa la storia ricordare che una volta tale crudeltà era consentita contro le donne afghane”, dice mentre attraversa il confine con il Pakistan.

Bread & Roses è disponibile su Apple TV+ dal 22 novembre