Nel prossimo episodio di “Il domani ci appartiene”… Roxane si mette in pericolo per cogliere lo stupratore sul fatto. Aaron convoca Chloe e Benny. Nonostante il parere di Lilou, Bastien resta fedele alle sue scelte.
Attenzione, i paragrafi seguenti contengono spoiler per la puntata di Tomorrow Belongs to Us in onda domani sera su TF1! Se preferisci non saperlo, non continuare a leggere.
Giovedì 14 novembre in Il domani ci appartiene…
Rossana è intrappolata
Alla stazione di polizia, Michaël annuncia a Roxane che il pubblico ministero ha rifiutato di dare loro l'autorizzazione a perquisire la casa di Lesueur, per mancanza di prove. Si rifiuta anche di dare loro il permesso di effettuare un test del DNA. Fumi di Rossano. Suggerisce a Michaël di trovare un pretesto per evocare nuovamente Ulrick. Ma Michaël sottolinea l'importanza del rispetto delle procedure. Roxane chiede quindi di prendersi un giorno libero, cosa che Michaël accetta.
Nel frattempo, Ulrick recupera il suo personal computer da un armadietto chiuso a chiave e si collega al forum maschilista con il nickname MGTOW34. Pubblica un messaggio che piace e viene commentato da diverse persone.
Da parte sua, Roxane trova Bart in un parco. Discutono della ricostruzione di Rachel e Sara dopo quello che è successo loro. Roxane confida a Bart che la polizia ha un sospettato, ma non ha ancora prove sufficienti contro di lui. La giovane è comunque determinata a fermarlo. Tornata a casa, Roxane si trucca, indossa un vestito e dei collant, facendo apposta un buco in uno. Prima di andarsene, Timothée la chiama per dirle che MGTOW34 ha pubblicato un nuovo messaggio sul forum mascolinista.
Roxane va quindi al negozio di modellismo di Ulrick e gli si avvicina per chiedergli se ha della vernice per evitare che il buco nei suoi collant si allarghi. Il giovane la porta nel suo negozio per fornirle ciò che sta cercando. Quindi, fanno una passeggiata insieme e Roxane fa volutamente commenti conservatori. Ulrick poi la invita a bere qualcosa a casa sua, cosa che lei accetta.
La sera, Roxane approfitta della sua presenza a casa di Ulrick per perquisire discretamente la sua casa quando gli viene voltato le spalle. Ma non trova nulla. Ulrick torna in soggiorno per brindare con lei. Mentre lui inizia a fare delle avance verso di lei, Roxane finge di aver bisogno di andare in bagno.
Si chiude in bagno e cerca di chiamare Bart, poi Timothée. Nessuno dei due risponde perché non sentono squillare il telefono. In preda al panico, Roxane inizia a registrare un messaggio vocale a Bart per spiegare la sua situazione. Da parte sua, Ulrick comincia a interrogarsi. Cerca tra le carte di Roxane e scopre la sua targhetta da poliziotto, così come una foto del suo matrimonio con Sara. Poi prende un vaso e si dirige verso il bagno…
Benny è convinto che Aaron sia arrabbiato con lui
In ospedale, Aaron sta bevendo un caffè mentre è al telefono per risolvere un problema con il pacco. Infastidito, non presta attenzione a quello che sta facendo e versa il caffè su Benny. Quest'ultimo poi dice a Chloé che Aaron lo ha fatto apposta.
Chloé accompagna il suo amico nello spogliatoio perché possa cambiarsi la camicetta. Anche se pensa che sia stato un incidente, Benny è ancora convinto che Aaron sia arrabbiato con lui. Samuel, che ascolta la loro conversazione, sottolinea il cattivo carattere del suo collega. Poco dopo, Samuel approfitta dell'incontro con Aaron per criticarlo per aver maltrattato gli stagisti.
Aaron decide quindi di convocare Chloe e Benny per chiarire le cose e spiegare che è stato un incidente. Inoltre consiglia loro di non credere o ripetere le voci, soprattutto quelle diffuse da Samuel.
La sera, Chloé e Benny cenano al Mas. Mentre Chloé non vede l'ora di andare a letto, Benny le ricorda che si sta organizzando una festa con la classe. Chloe poi si assicura che questo non dia fastidio a suo marito, il che diverte Benny. Alex permette a sua moglie di andare.
Bastien sfoggia un nuovo taglio
Al liceo, Bastien arriva tardi alla lezione di francese perché è andato dal parrucchiere a farsi le trecce. Violette pensa che le stia davvero bene.
Dopo la lezione, Bastien incontra sua madre che adora le sue trecce e gli fa i complimenti. Il giovane è felice, ma poi confida a Violette che Lilou non l'aveva nemmeno calcolato.
Allo Spoon, Mélody dice a François che adora il nuovo taglio di capelli di suo figlio. È convinta che lui abbia cambiato pettinatura per assumere meglio la sua affiliazione con lei.
Verso la fine della giornata, Lilou si avvicina a Bastien che le chiede la sua opinione sul suo nuovo taglio di capelli. La ragazza dice che preferiva i suoi ricci. Una volta che Lilou se ne va, Violette si assicura che Bastien non sia troppo deluso. Quest'ultimo mette le cose in prospettiva perché gli piace ancora il suo nuovo stile.