In cammino per dialogare con il percorso urbano di Peel Street

Rivestito con opere scultoree che riflettono l’incontro tra le popolazioni indigene e i nuovi arrivati ​​europei, il nuovo percorso urbano su Peel Street, a Montreal, offre ai camminatori un viaggio sul tema del dialogo interculturale.

Collegando acqua e montagne, questo percorso artistico pubblico di oltre 2,5 km, uno dei più lunghi del Nord America, è stato inaugurato lunedì dalla città di Montreal, alla presenza di funzionari eletti, artisti e rappresentanti delle comunità indigene.

L’opera, che si sviluppa in 11 postazioni lungo la strada Sbucciarepresenta 21 sculture sferiche create dall’artista Mohawk MC Neve e l’artista di Montreal Kyra Revenko. Battezzato Tsi niion kwarihò:ten, Le nostre storie, il nostro modo : Percorso Sbucciare E I nostri modi: Peel Traill’opera ha un titolo in tre lingue.

Seguire questa strada è anche seguire la strada intrapresa dai nostri antenati, […] ripercorri le orme del popolo Kanien’kehà:ka che viveva qui. Questo era uno dei nostri percorsi e voglio che le persone ci pensino quando si godono il posto, […] che condividano la nostra storia.

Durante questo viaggio ascendente che inizia sulle rive del Canale Lachine e termina alla periferia di Mount Royal, il camminatore è invitato ad esplorare il patrimonio delle comunità indigene e non indigene di Montreal, ma anche a scoprire la storia che condividono.

Apri la finestra di dialogo

Frutto di una collaborazione tra membri della comunità Mohawk di Kahnawà:ke – in particolare la defunta ex leader Christine Zachary-Deom –, artisti, ma anche archeologi, architetti e stakeholder della città, questo grande progetto è nato dal desiderio di rivelare le popolazioni indigene presenza ricordando la scoperta archeologica di manufatti Mohawk sotto la strada Sbucciaree Sherbrooke, tra il 2016 e il 2019.

Peter Fianu, uno degli architetti dietro il progetto, spiega che ci sono voluti quasi 12 anni di lavoro. Inizialmente servivano panchine pubblichelui spiega. Dopo gli scavi di Peel Street, abbiamo pensato di utilizzare l’arredo urbano per celebrare la presenza indigena e favorire il dialogo.

Le imponenti sculture in bronzo, che pesano quasi 180 kg ciascuna, sono quindi anche panchine sulle quali è possibile sedersi.

Il percorso segue la storia di parole prima di tutte le altre paroleuna preghiera recitata prima di ogni evento importante nella Nazione Kanien’kehá:ka (Mohawk) e che ringrazia le acque prima di ritornare alle piante, agli animali, agli esseri umani, ai venti, al sole, alla luna e infine al creatore.

Le opere realizzate dai due artisti rivisitano ciascuno di questi temi, dalla rappresentazione dell’acqua al disegno delle stelle, dall’agricoltura alla giustizia, passando per l’etica e la spiritualità.

In ogni tappa del viaggio abbiamo due opere dialogate che raccontano la storia di un incontro. È un dialogo tra due concezioni del mondo, due prospettive molto diverse, una indigena, l’altra non indigena.

Davanti alle sfere il camminatore può ascoltare, tramite podcast, il racconto di questo incontro. Sotto forma di capsule di dieci minuti, questa audioguida offre 17 testimonianze indigene e non indigene.

Abbiamo voluto dare la precedenza alle voci indigene in questo podcastspiega Sophie Mankowski, fondatrice dell’applicazione Sound Portrait. Si ispira alla tradizione orale specifica delle Prime Nazioni, nel senso che trasmette conoscenze e storie legate ai temi affrontati dagli ambiti.

Imparare a conoscersi

Questo lavoro è il culmine della mia carriera, il lavoro più importante e significativo della mia vita, perché rappresenta un ponte per me, per le comunità indigene e per tutti i popoli.sottolinea MC Neve con voce emotiva.

L’artista Mohawk ha sempre vissuto tra Kahnawà:ke e Montreal. Così, quando il consiglio comunale gli ha proposto il progetto Tsi niion kwarihò:tenè stato profondamente commosso e onorato. Senza tenere conto delle sfide che questa lunga collaborazione con un artista non nativo comporterebbe, ma l’artista spiega che ne è uscito arricchito.

All’inizio Kyra e io non ci conoscevamo affatto. Abbiamo dovuto cercare di comprendere il nostro linguaggio e le nostre prospettive per poter lavorare insieme. I nostri mondi erano così diversi. C’è voluto un po’ prima che il nostro dialogo avesse un senso.

Nel corso dei mesi, poi degli anni, i due artisti svilupparono forti legami. Hanno lavorato instancabilmente a questo progetto comune per sette anni. Eravamo insieme tutto il tempo. Abbiamo avuto così tante discussioni su così tanti argomenti difficiliRicordare MC Neve.

Dato che si tratta di un’opera pubblica, entrambi gli artisti si sono chiesti fino a che punto avrebbero potuto spingersi in ciò che volevano condividere. Alla fine abbiamo deciso di non limitarci agli argomenti, anche se è stato dolorosolui spiega.

Pensare alla divisione non è mai un lavoro piacevole, continua l’artista. Ma crede che sia un lavoro essenziale nel processo di guarigione e riconciliazione.

Questo lavoro è un modo per dire che non seppelliamo il nostro passato nella vergogna. Parliamone.

L’importanza di lavorare insieme

Quando l’artista Kyra Revenko, nata a Montreal da una famiglia di origine immigrata, è stata contattata dalla Città per realizzare questo progetto di collaborazione, spiega di essersi immediatamente posta la questione della sua legittimità. Secondo lei era necessario lasciare spazio agli artisti indigeni. Ma dice di aver compreso tutta l’importanza del processo lavorativo insieme su queste domande.

Il dialogo, se fatto attraverso l’ascolto, purifica e ripristinasecondo l’artista di Montreal, che ora è felice di questo incontro, dei collegamenti e di questo notevole spazio collaborativo che sono stati creati.

L’ascolto è un atto di grande bellezza che costituisce la natura della comprensione e ci permette di abbattere il muro delle realtà sistemiche.

Lungo il percorso è stata creata insieme una sola scultura, quella sul tema della ceramica e che rappresenta i resti Mohawk ritrovati in Peel Street.

I due artisti sono unanimi: è il lavoro che è stato il più difficile da realizzare e che ha richiesto più tempo, ma è anche quello che preferiscono.

Se gli sforzi tra le comunità indigene e non indigene devono continuare in termini di collaborazione, secondo le parti interessate del progetto, questo è anche il caso dei lavori di sviluppo di Peel Street, che dovrebbero continuare fino al 2027.