Quest’autunno, l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne offrirà laboratori di narrazione a donne immigrate dal Nunavut, dai Territori del Nordovest e da Terranova e Labrador. La scadenza per iscriversi è il 5 luglio 2024.
IJL – Réseau.Press – L’Aquilon
Le altre province del Canada e lo Yukon hanno già partecipato a questo progetto intitolato Intorno a loro, che si concretizza in una raccolta disponibile in versione PDF e in formato cartaceo. Sono già stati pubblicati tre volumi.
«L’idea è quella di sensibilizzare sul viaggio delle donne immigrate nel nostro Paese», spiega la direttrice dell’Alleanza, Soukaina Boutyieb. In genere quando si parla di immigrazione […] Sono solo numeri o il modo di dire: “Ecco di cosa hanno bisogno gli immigrati”.
Non ci prendiamo abbastanza tempo per chiederci quali siano le storie dietro queste donne. Sono persone chiave nelle nostre comunità. Volevamo far conoscere queste storie, queste sfide, la loro resilienza.
«L’idea è quella di sensibilizzare sul viaggio delle donne immigrate nel nostro Paese», spiega la direttrice dell’Alleanza, Soukaina Boutyieb.
Le storie pubblicate finora contengono tocchi di umorismo ma anche di tristezza, osserva la signora Boutyieb.
Sebbene i workshop precedenti si siano svolti virtualmente, si terranno in loco a Yellowknife, Iqaluit e St-John. Date al momento indefinite. Saranno consegnati gratuitamente da Suzanne Kemenang, direttrice generale di Terre d’Accueil, casa editrice franco-ontariana dedicata alle voci dell’immigrazione e che pubblica anche Intorno a loro. La signora Kemenang è arrivata dal Canada nel 2007, dal Camerun. Ad accompagnarla saranno i membri dell’Alleanza delle Donne della Francofonia Canadese.
Il workshop dura circa un giorno. La scrittura può iniziare durante questo periodo, ma di solito continua nelle settimane successive, con l’assistenza e l’incoraggiamento dell’Alleanza.
“Supportiamo le donne durante la scrittura della storia”, afferma Soukaina Boutyieb. Sappiamo che questo è un esercizio che può essere molto difficile per alcune persone. Siamo qui davvero per sostenerli, ma sicuramente anche per promuovere queste storie di cui non sentiamo parlare. »
Il direttore dell’Alleanza ricorda che non esiste un solo modo per venire in Canada. “Invito le persone a leggere le altre edizioni, avranno un’idea delle sfide che esistono […] della realtà come donna francofona, immigrata, in situazione di minoranza. A volte ci sono storie un po’ folli, non capiamo come funziona il sistema burocratico. »L’accesso virtuale potrebbe essere disponibile a seconda della domanda.
La fraseologia è stata modificata per facilitare lo scorrimento del testo.
