Martedì San Francisco
Articolo riservato agli abbonati
In “Trystero”, Laurent Queyssi canta la resistenza culturale attraverso il manuale di scrittura di un vecchio scrittore vittima della dittatura.
Fantasia? Proiezione? O hai semplicemente bisogno di parlare di quello che fa e di quello che gli piace? È sempre rischioso per uno scrittore scegliere un altro scrittore come suo eroe, soprattutto quando quest’ultimo conosce fama e fortuna, il che, e non è per lui offensivo constatarlo, non è ancora il caso del suo creatore. Laurent Queyssi è un lettore, traduttore, scrittore e conoscitore di letteratura immaginativa. È sua l’edizione Quarto dei racconti di Philip K. Dick. Le traduzioni di William Gibson sono ancora sue. Il sito Fahrenheit, dedicato ai grandi appassionati della fantasia, è ancora lui. Trystero, un libro molto personale, si trova alla confluenza di tutte le sue influenze. L’eroe è quindi un romanziere, un romanziere molto famoso, situato tra Stephen King e George RR Martin sulla scala del riconoscimento. Bruno Trivanen (un nome vicino, è un caso?, a quello del misterioso Trevanian) ha conosciuto il successo, i tour mondiali, la droga e le groupie facili. La caduta fu più dura: arrestato un triste giorno, trascorse cinque anni in carcere in condizioni atroci. Per quello ? Un simbolo
