Il mondo del doppiaggio lo temeva, presto sarà fatto: una società specializzata in intelligenza artificiale e la famiglia del doppiatore Alain Dorval, scomparso nel 2024, hanno accettato di “ricreare” la sua voce per la versione francese del prossimo film con Sylvester Stallone , riporta il sito Variety.
“Volevamo fare qualcosa che onorasse il know-how e l’eredità di mio padre”, ha spiegato la figlia di Alain Dorval… che altri non è che Aurore Bergé, l’attuale ministro responsabile per l’uguaglianza di genere. donne e uomini e la lotta contro le discriminazioni!
In nome dell’immaginario collettivo
“C’è un’enorme differenza tra creare artificialmente una nuova voce – qualcosa a cui mio padre era fortemente contrario – e riportare in vita un attore la cui voce è profondamente radicata nel nostro immaginario collettivo”, ha aggiunto.
Il nostro file “AI (Intelligenza Artificiale)”.
Armaturache uscirà su Amazon Prime Video a marzo 2025, non disturberà quindi i fan “Sly”, che ritroveranno la voce roca a cui sono abituati da decenni. E se vi state chiedendo se il risultato è definitivo, è già online un trailer “prova” della versione francese del film.
