Joachim cerca di proteggere Cléo recandosi alla gendarmeria per confessare di aver rubato la scheda SD dalla telecamera del Commissario, ma la sua testimonianza viene respinta. Tornato a casa, critica violentemente Clotilde per le sue decisioni unilaterali nella loro relazione, in particolare quella di rinunciare ad avere figli. Furioso, l’accusa di egoismo prima di lasciare la loro casa. Poco dopo confida le sue frustrazioni a Gaëtan, che lo incoraggia a riflettere sulle sue parole, anche se ammette che alcune critiche rivolte a Clotilde sono giustificate. Quest’ultima, dal canto suo, cerca l’appoggio di Rose, ma i suoi dubbi sulla solidità del suo rapporto con Joachim persistono.
Allo stesso tempo, Billie e Vic si preparano per un test di cottura all’Istituto. Vic riceve incoraggiamento dal fidanzato, ma Billie si scontra con l’indifferenza di Tom, troppo assorbito dalle sue ambizioni personali. Dopo essersi allenato con lo chef Guinot, Tom scopre di non essere stato selezionato per un posto di prestigio in un palazzo parigino, notizia che distoglie la sua attenzione. Quando prende un brutto voto e subisce dure critiche da parte di Teyssier, Billie spera di trovare conforto nel giovane, ma lui minimizza le sue emozioni e appare insensibile.
AI autorizzata per Master chef
Nel frattempo, Sabri offre una dimostrazione a Teyssier per difendere l’uso dell’intelligenza artificiale (AI) in cucina. Sotto gli occhi del regista, utilizza l’intelligenza artificiale per ideare un piatto di terra-mare a base di orata. Sebbene Teyssier riconosca l’efficacia delle proposte generate dall’intelligenza artificiale, rimane fermo sul suo divieto per gli studenti nel curriculum iniziale, ritenendo che debbano imparare a sperimentare e a commettere errori. Accetta tuttavia che i giovani maestri chef utilizzino questa tecnologia per perfezionare le loro creazioni culinarie.
Alla fine, Clotilde scopre che Gioacchino l’ha lasciata definitivamente dopo aver lasciato un biglietto d’addio e aver preso le sue cose. Devastata, lascia un messaggio in segreteria a Rose, annunciando la fine della loro relazione. Nel frattempo, Rose preferisce godersi la riconciliazione con Marc, ignorando la disperata supplica della sorella.
