Il 26 aprile in Un si grand soleil (Francia 2, 20:45), un hacking domestico si trasforma in tragedia, Elisabeth torna sul ring e i Laumière tentano il ricongiungimento familiare.
Philippe rinnova ad Anne la sua volontà di non informare Arnaud della situazione di Janet per evitare di nutrire false speranze, nel contesto di una serie di tragedie personali e tensioni familiari.
Thaïs e Paul cercano di superare un momento imbarazzante dopo un bacio rifiutato, ma il loro tentativo di riconciliazione viene interrotto da un incidente di pirateria informatica, lasciando diversi personaggi inanimati.
Elisabeth lotta per la sostenibilità dell’occupazione dei suoi dipendenti presso L Cosmétiques, mentre aumentano le tensioni familiari tra Boris e i suoi genitori, rivelando profondi conflitti e preoccupazioni per il futuro.
Il giorno dopo la telefonata di Janet che le informava che era di nuovo in lista d’attesa per il trapianto, Philippe (Raphaël Almosni) rinnova ad Anne (Anaïs Gilbert) il suo desiderio di non informare Arnaud (Paul Gomerieux) per non nutrire nuove speranze.
Da parte sua, Thaïs (Lila Guiraud) si apre a Maéva (Marie Fèvre). È imbarazzata per aver rifiutato il bacio di Arnaud ma non ha voglia di uscire con il figlio del suo capo. Paul decide di far scoppiare l’ascesso e di scusarsi con Thaïs per essere stato troppo intraprendente. Questo scambio permette loro di dimenticare il disagio che esiste tra loro e di riscoprire la loro complicità. Ma mentre sono a tavola con Philippe, restano vittime di un hacking domestico. Quando ritorna, Anne li scopre tutti e tre, senza vita, a terra.
L’unità fa la forza
All’ospedale, Claire (Mélanie Maudran) aiuta Elisabeth (Chrystelle Labaude) a dissipare la nebbia nei suoi pensieri. È più tranquillo che entra nella stanza di Alain (Frédéric Van Den Driessche) che la accoglie con molta emozione. Tocca poi a Flore (Emmanuelle Bouaziz) e Tiago (Félicien Amy) fargli visita. Gli scambi sono gioiosi e pieni di speranza.
Successivamente, Elisabeth chiama Claudine (Catherine Wilkening) per riaffermare la sua ferma opposizione alla nomina di Catherine (Smadi Wolfman) alla carica di vicedirettore. Preferisce ancora combinare le funzioni piuttosto che lasciare a questa donna il minimo potere presso L Cosmétiques. I dipendenti non sono consapevoli che il loro capo sta lottando per la sostenibilità del loro lavoro.
Tra Boris (Jules Bahloul) e i suoi genitori la situazione è ancora estremamente tesa e non è la telefonata di Catherine (Smadi Woman) al figlio che riesce a far emergere sentimenti migliori. Peggio. Boris insinua anche che gli imbrogli di sua madre abbiano portato Alain all’ospedale. La sera, mentre Catherine e François sono a cena con Laurine (Léa Gillard), quest’ultima li interroga su come vedono il futuro.
