Il 27 settembre in Un si grand soleil (France 3, 20:40), Evan ritrova la sua famiglia, la comunicazione tra Yann e Johanna è ancora confusa.
Flashback. Alex (Benjamin Bourgois) ed Evan (Guillaume Delorme) sono tenuti sotto tiro da Sylvain Perret (Brice London). Ordina loro di inginocchiarsi. Allo stesso tempo, i poliziotti perquisiscono la sua casa. Pensano che il sospettato sia loro sfuggito. Ma, fuori, Becker (Yvon Back) sente in lontananza la musica che scandisce i crimini di Sylvain. Si precipita. Evan cerca di comunicare con l’assassino che lo mette fuori combattimento per metterlo a tacere.
Prima di giustiziare le sue vittime, Becker gli spara a una gamba.
Pochi istanti dopo, Chloé (Randiane Naly) rannicchiata contro suo figlio, riceve una chiamata dalla polizia. Spaventata, risponde. Il suo viso si illumina quando si rende conto che suo marito è stato ritrovato sano e salvo. Sollevata, abbraccia Robin (Lucas Ivoula).
Janet (Tonya Kinzinger) telefona a Clément per rassicurarlo
lo stato di salute di Alex ed Evan pur specificando che una visita da uno specialista non sarebbe del tutto inutile. Manu (Moïse Santamaria) viene a interrogare Sylvain nella sua stanza. Ha allucinazioni mentre ascolta la sua presunta storia d’amore con Céline (Jenn Rihouey) e il delirio in cui è intrappolato. Tornato alla stazione di polizia, racconta il suo interrogatorio. Becker capisce che il caso di Sylvain riguarda la psichiatria. È giunto il momento che il commissario abbia un colloquio con Alex durante il quale glielo raccontaha commesso un illecito professionale avendo rapporti intimi con una donna al centro delle indagini. Il tenente si preoccupa se verrà sospeso ma non riceve risposta. All’uscita i colleghi lo aspettano e gli promettono che non smetteranno di tormentarlo per mesi. In questo momento, Céline passa davanti al suo ufficio con l’aria triste.
Chloe e Robin possono finalmente vedere Evan. Il ricongiungimento padre-figlio è commovente, ma quando Evan tende la mano alla moglie, lei rimane in disparte, mostrando così la sua amarezza per essere stata ingannata.
Silenzio, cresce
Yann (Constantin Balsan) ha qualche difficoltà a nascondere il suo stress durante questo periodo di attesa dei risultati della fecondazione in vitro. Si mantiene a distanza da Johanna (Aurore Delplace) per proteggerla ma Hugo (Bibi Tanga) percepisce la sua angoscia e cerca di calmarlo.
Mentre Laura (Coline d’Inca) e Ludo (Folco Marchi) vigilano sul loro raccolto di funghi, vengono sorpresi da colpi di arma da fuoco. Esasperato dalla mancanza di imbarazzo dei cacciatori, Ludo chiede loro di prendere un’altra strada oltre a questo complotto privato. Il tono si alza. Serge Levars (Laurent Frattale), invitato a questa battuta di caccia, calma gli animi.
Alla fine della giornata, Ludo riceve una chiamata da Johanna. Interrompe l’incontro con Laura per raggiungere la sua ex che gli dice quanto sia felice di poter contare su di lui.
