Lille, caserma Bouvines con vigili del fuoco professionisti, Parigi, caserma Ménilmontant con i vigili del fuoco di Parigi, Marsiglia, caserma Louvain con i vigili del fuoco della Marina. Tre vigili del fuoco francesi d’élite in tre caserme sono stati ripresi contemporaneamente da sessanta telecamere per un mese. Storie forti e umane che i vigili del fuoco affrontano ogni giorno in tutta la Francia. Vivono situazioni estreme, parlano della loro vita quotidiana e la decifrano per noi. Veglia notturna inquieta per i vigili del fuoco di Lille. Sylvain e Damien vengono chiamati alle 4 del mattino per una persona aggredita durante un furto d’auto. Hanno scoperto una vittima sotto shock con gravi lesioni al viso. A Marsiglia, la squadra di Sébastien interviene a casa di una donna che forse non stava bene. Giunta sul posto, la vittima ha rifiutato le cure dei vigili del fuoco. Sébastien cerca di ragionare con lei nonostante il comportamento violento di questa donna in difficoltà. A Parigi, Kévin e i suoi colleghi lavorano su una persona di 103 anni. Ha avuto una caduta nel suo bagno. I vigili del fuoco hanno trovato una signora illesa, piena di vita e di umorismo, con tanti aneddoti da raccontare.
