Apre a Zurigo la Festa federale dei costumi tradizionali

Nei tre giorni del festival si incontreranno a Zurigo persone in costume tradizionale e abitanti della città, ma anche turisti da tutto il mondo, ha dichiarato all’inaugurazione il presidente dell’OK Max Binder. Nel suo breve discorso di benvenuto l’ex consigliere nazionale UDC di Illnau ZH ha annunciato una “festa allegra, colorata e accogliente”.

Rurale e urbano

Denise Hintermann, presidente dell’Associazione svizzera dei costumi tradizionali, ha parlato di “un legame armonioso e un sentimento di unione”. Mantenere le tradizioni non significa conservare le ceneri, ma piuttosto mantenere la fiamma. Questa fiamma dovrebbe brillare fino a domenica: il programma prevede uno dopo l’altro gli highlight.

Tradizioni e innovazioni, elementi rurali e urbani si incontrano a Zurigo alla Festa federale del costume tradizionale (ETF). Ciò era già evidente in anticipo; La locandina dell’evento mostra una donna in costume tradizionale e un uomo punk.

E nella mostra dei costumi tradizionali al Lindenhof non vengono mostrati solo i costumi tradizionali, ma anche i pezzi che gli studenti della Scuola tessile svizzera hanno realizzato con il titolo “Tracht inspiration”.

Si comincia con la marcia del Sechseläuten

In occasione dell’inizio ufficiale della Festa federale del costume tradizionale (ETF), la Stadtmusik Zürich ha suonato con i tamburelli nella sala animata e pulsante della Stazione Centrale di Zurigo – ovviamente tutto è iniziato con la Marcia dei Sechseläuten.

Successivamente e dopo i due brevi discorsi, il gruppo festivo, composto da 26 paia di costumi tradizionali provenienti da tutti i cantoni, ha marciato dalla stazione alla chiesa di San Pietro. La parata inaugurale si è svolta anche davanti al palo della cuccagna alto 13 metri sulla Bahnhofstrasse, che da metà maggio annuncia il tradizionale grande evento.

Nel corso del pomeriggio, vari gruppi musicali si sono esibiti sui palchi della città. Si aprivano stand di vendita, come ad esempio un “negozio del corridoio finale”, e si potevano sostituire i bottoni strappati o riparare gli orli strappati nel “Flickstübli”. La sera si è svolto tra l’altro un grande concerto dei cori in costume tradizionale.

Concerti, serate di gala e sfilate con tutto esaurito

Seguiranno numerosi altri concerti e spettacoli fino a domenica sera. Sulla Sechseläutenplatz si svolgono anche danze popolari e feste per bambini, mentre gli interessati possono esercitarsi con lo sbandieramento o il Chlefele sulla Bürkliplatz.

Nel Palazzo dei Congressi si svolge un gala di danza popolare con ballo, ma è tutto esaurito da tempo. E domenica ci sarà una grande sfilata con circa 4.500 campane in costume tradizionale, che – come molti altri eventi dell’ETF – sarà trasmessa in diretta televisiva.

Cinque aree del festival, sette palchi gratuiti

L’ETF è un grande evento: l’OK fissa il budget a circa 4,5 milioni di franchi. Saranno presenti cinque diverse aree del festival al Münsterhof, al Lindenhof, alla Bürkliplatz, alla Sechseläutenplatz e nell’atrio della stazione centrale. Sono disponibili anche sette livelli gratuiti.

All’ETF di Zurigo per tre giorni potrete sperimentare, divertirvi e contribuire a dare forma alla musica e alla tradizione, hanno annunciato gli organizzatori. Vuole essere anche una “festa partecipativa” – gli interessati possono esercitarsi nello sbandieramento o nello chlefele sulla Bürkliplatz.

Dopo il 1939 e il 1974 la città di Zurigo ospita per la terza volta l’ETF, che si svolge ogni dodici anni. Uno dei tanti momenti salienti dell’evento è la grande sfilata di domenica. L’attenzione è sempre rivolta allo scambio culturale nei vari luoghi del festival.