L’associazione BZH di New York è abituata ad organizzare una festa bretone, ma quest’anno è “eccezionale” con l’arrivo della regata velica Transat, come ha confidato venerdì mattina a France Bleu Breizh Izel la presidente dell’associazione, Sophie Raubiet.
Francia Bleu Breizh Izel – Quindi festeggi Brittany una settimana prima di tutti gli altri?
Sophie Raubiet, presidente dell’associazione BZH New York – È vero, quest’anno è un po’ eccezionale. Per farlo avevamo l’accordo della Regione Bretagna. Lei svolge un ruolo importante nell’aiutarci finanziariamente, quindi quest’anno abbiamo chiesto un’eccezione per celebrare il Brittany Day il 12 maggio anziché il 19 maggio, solo per poter godere di questa incredibile transatlantica con l’arrivo di tutte le barche. La festa si svolgerà attorno alla cerimonia di premiazione degli IMOCA e forse dei Class40. Vedremo.
Ti unirai a questi due eventi per fare qualcosa di ancora più grande?
Andremo anche oltre. Quest’anno avremo anche uno storico dell’Università di Brest e Lorient che ci terrà una conferenza sulla barca dell’Isère, ovvero la barca costruita per trasportare la Statua della Libertà a New York e che affondò al largo della costa di Lorient. Parleremo anche di propulsione. Perché la cosa incredibile è che questa barca all’epoca fu costruita per la Statua della Libertà e per la prima volta fu messo un motore sulla barca. E oggi rimettiamo le vele come Grano di vela. Devo parlarne perché questa azienda è incredibile.
Trasporta prodotti manifatturieri dalla Francia agli Stati Uniti e riporta il cioccolato in Francia.
Esattamente. E in realtà si va molto oltre, perché in realtà l’idea è quella di realizzare navi mercantili a vela. Adesso li chiamiamo così e hanno già due barche che hanno costruito e che hanno adattato per poter effettuare più trasporti. Quindi è rivoluzionario.
DR
E sono partner di questa celebrazione bretone. Quali sono i momenti salienti di questo festival?
Inizieremo con questa piccola conferenza. Poi, dalle 17 alle 21, sarà il Brittany Day con un enorme cocktail e ovviamente tanti prodotti bretoni. Mangeremo ostriche, mangeremo frittelle di salsiccia, mangeremo una torta bretone, mangeremo un toast con paté di Hénaff, ci saranno anche le rillettes di Mouettes d’Arvor. Abbiamo tantissimi prodotti bretoni da far assaggiare a tutti i nostri membri e ospiti. Abbiamo già elencato circa 450 persone, quindi è davvero incredibile.
Quanti bretoni ci sono a New York?
È molto difficile da dire! Sappiamo che nella regione di New York vivono circa 30.000 francesi. Ora, i Bretoni non sono particolarmente registrati, quindi non è facile saperlo. Inoltre ci sono i bretoni, ci sono i semibretoni, ci sono radici bretoni ma non necessariamente bretoni. Comunque è molto complicato. Noi come associazione contiamo circa 180 soci attivi, cioè persone che ogni anno versano la propria quota. Ma noi abbiamo quasi 3.500 follower, cioè le persone che ogni mese ricevono la nostra newsletter quando vengono a New York, vogliono assolutamente venire ai nostri eventi, sapendo che li facciamo quasi ogni mese.
L’obiettivo di questa associazione è quello di organizzare eventi quasi mensili. Cosa stai organizzando?
Ci sono le gite in barca a vela, ovviamente la parata di San Patrizio, molto importante perché abbiamo davvero il nostro posto nella parata che fa ufficialmente parte della parata. Quindi possiamo invitare bagad, qualcosa che stiamo cercando di fare per il prossimo anno. E facciamo anche eventi con l’Alliance Française dove vendiamo crêpe per le strade di New York, organizziamo feste in giardino a Central Park grazie a Hénaff. Poi ovviamente facciamo anche il Natale bretone. Infine, un evento molto importante che è diventato molto pubblicizzato negli ultimi quattro anni è il nostro concorso Kouign Amann.
È eccezionale organizzarlo qui a New York?
E’ davvero il massimo a livello dei bretoni ed è diventata una competizione molto seguita. Abbiamo otto chef diversi che partecipano. Potrebbero essere pasticceri o panettieri. È abbastanza interessante perché cominciamo ad avere anche persone che vengono da fuori New York e in particolare da Montreal, il che ci rende molto felici perché ci sono molti bretoni anche a Montreal.
Abbiamo bisogno di stare insieme tra i bretoni, anche quando viviamo a New York?
Per tutte le persone che viaggiano molto. Avere radici e aggrapparsi alle proprie radici, penso che sia importante. Personalmente sono qui da 30 anni. Faccio parte dell’associazione solo da sette o otto anni. Ma ho capito che era importante e che era un pezzetto della sua casa altrove. Abbiamo molto in comune. Conosciamo la regione, conosciamo molte persone lì, a volte ci troviamo anche in Bretagna quando ci andiamo d’estate. Quindi rende davvero molto più semplice riconnettersi. Ora posso andare in Bretagna ovunque. Prima conoscevo solo la mia zona, Paimpol, ma ora conosco così tante persone nel Finistère, nel Morbihan, ovunque nella Bretagna centrale, è fantastico!
E tutti i bretoni si danno appuntamento questa domenica a New York, in occasione del Brittany Day, in concomitanza con l’arrivo di questa regata transatlantica con la cerimonia di premiazione.
Inoltre, è ancora abbastanza eccezionale perché abbiamo uno spazio incredibile. Lo faremo su una barca. Una nave museo del porto marittimo del sud. È il vecchio porto di New York dove c’è questa enorme nave museo che è lì, attraccata da anni e noi abbiamo avuto l’opportunità di farlo su questa barca. Quindi organizzare un evento bretone su una barca con 200 skipper e 200 newyorkesi è assolutamente straordinario.
