Quarant’anni fa, il 3 ottobre 1984, l’FC Metz realizzò la più grande impresa del calcio francese in Coppa dei Campioni: sconfiggere l’FC Barcelona sul leggendario prato del Camp Nou. Nessuna trasmissione televisiva per questa impresa ma i ricordi sono ancora forti.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il vostro indirizzo e-mail per inviarvi la newsletter “L’essenziale di oggi: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
È stato scritto quasi tutto di quella sera del 3 ottobre 1984 al Camp Nou di Barcellona per la partita di ritorno degli ottavi di finale della Coppa delle Coppe 1984-1985 tra FC Metz e Barça. Exploit, miracolo, umiliazione… Un ritorno agli anni ’80 con aggettivi regolarmente riciclati: fantastico, indimenticabile, inimmaginabile, improbabile…”Non ci rendiamo davvero conto di cosa sia successo, è possibile” conferma con lucidità e senza eccessi il presidente Carlo Molinari al microfono del giornalista Gérad Clavel, di France 3 Lorraine, subito dopo l’incontro, “sappi che internamente proviamo una grande gioia.“C’è qualcosa lì! Vincendo 4-1 in Catalogna dopo aver perso 4-2 a Saint-Symphorien, l’FC Metz è entrato senza dubbio nella leggenda del calcio francese.
All’epoca la competizione era dura e i granata conquistarono il diritto di competere dopo aver alzato la Coupe de France contro il Monaco (vittoria per 2-0 ai tempi supplementari). Tra le squadre coinvolte in questa Coppa dei Campioni, grandi nomi del calcio europeo come Bayern Monaco, AS Roma, Celtic Glasgow, Everton e Rapid Vienna, ma anche piccoli giocatori come la vicina Racing Union Luxembourg.
Il sorteggio è impietoso per la squadra allenata da Marcel Husson. Sarà proprio al Barcellona e ai suoi nove titoli spagnoli che risuoneranno ancora i nomi degli olandesi Johan Cruijff e Johan Heeskens o dell’attaccante austriaco Hans Krankl. Uno scontro tra una 2CV e una Ferrari. Diego Maradona ha appena lasciato il club dopo due stagioni. L’attaccante scozzese Steve Archibald, vincitore della Coppa UEFA con il Tottenham, è una delle nuove stelle dei Blaugrana insieme al geniale centrocampista ed enfant terribile del calcio tedesco Bernd Schuster e agli spagnoli Ramón Alexanko Ventosa o Lobo Carrasco. Un Barça poco luccicante ma solido e allenato da un inglese che in quel periodo i club europei inseguivano, Terry Venables. Un altro mondo. Un altro pianeta.
All’andata, l’FC Metz ha mostrato molto compiacimento, offrendo diversi gol al suo prestigioso avversario. Grande disastro e sconfitta per 4-2 davanti a 22.000 spettatori. Logica rispettata. Bernd Schuster aggiunge altro e ironizza descrivendo i giocatori del Metz come “prosciutti.” In queste condizioni, la gara di ritorno sembra scontata. Un breve giro e poi è tutto. Il Barcellona è già qualificato. Il manifesto non viene nemmeno trasmesso dalla televisione francese. Serata da incubo in prospettiva dove bisognerà evitare l’umiliazione. Infine, il Metz è già eliminato. Tutto finito per gli allora giocatori dei Grenats (Ettorre, Zappia, Sonor, Rohr, Bernad, Bracigliano, Hinschberger, Kurbos e Bocandé) che arrivano a Barcellona. quasi come i turisti.Alcuni giocatori sono andati a vedere l’ATP Tennis Open” ricorda Joel Muller (1), che era in viaggio come capo del centro di formazione, “altri sono andati a fare una passeggiata, come me, altri sono rimasti in albergo. C’era una certa distensione nella misura in cui avevamo tutto da guadagnare.“
“Il giorno prima della partita di ritorno, si svolge una cena tra la capolista e durante questa cena, la dirigenza del Barcellona invita Carlo Molinari a venire a vedere il prossimo turno del Barça in questa Coppa dei Campioni.” riferisce il giornalista Pierre Théobald, autore del “Serata prosciutto“(2) che ritorna in un libro su questo incontro”,sarai nostro ospite, gli dicono. Non immaginavano lo scenario che conosciamo.“
“UNA livello di chiacchierata ho giocato sull’autostima del collettivo” dice Marcel Husson, l’allenatore dei granata (1), “non eravamo stati bravi all’uscita. Con tutte le critiche ricevute eravamo convinti che saremmo riusciti ad alzare il nostro livello di gioco e così è stato.“.
Miracolo, i Messin quella sera sembravano invincibili. Eppure sotto 1-0 grazie a Carrasco, già marcatore al Metz, che ha aperto le marcature per i blaugrana alla mezz’ora, il Metz passa in vantaggio all’intervallo dopo il pareggio di Tony Kurbos e un gol di Sanchez che dà il via I Grenats passano in vantaggio segnando contro i propri avversari (1-2, 39°). “Ci ho sempre creduto“ dice Michel Etorre al microfono di France 3 Lorraine (Video 1), “era uno stato di grazia, ero convinto che avremmo vinto.” “Anch’io ci ho sempre creduto” spiega Jean-Paul Bernad, ospite sul set di France 3 Metz, “L’hanno reso un piatto di Barcellona ma erano commestibili. Erano pesanti in difesa e ho detto ai ragazzi che se fossimo riusciti a giocare velocemente avremmo potuto passare.“
Non c’è nulla di irrazionale in questa partita, l’FC Metz ha costruito la sua vittoria contro il Barcellona
Pierre Theobald, giornalista e scrittore
“Non c’è nulla di irrazionale in questa partita“ insiste Pierre Theobald, “L’FC Metz ha costruito sulla vittoria contro il Barcellona. Le nostre frecce in attacco, Jules Bocandé e Tony Kurbos, hanno crocifisso una difesa pesantissima. E dietro, abbiamo tenuto duro.“
Quasi da solo, Tony Kurbos corregge il Barça segnando tre gol. “Tutti hanno vissuto la partita della loro vita, una partita straordinaria“ricorda modestamente l’attaccante reclutato in Belgio al KSK Tongeren (1), “Ciò che non abbiamo festeggiato! Abbiamo fatto qualcosa di grande. Il mio quarto gol è stato pazzesco. Ricordo i tifosi del Barça che correvano fuori dallo stadio. Eravamo in paradiso. La svolta è avvenuta negli spogliatoi all’intervallo. Ci siamo detti: possiamo vincere e qualificarci.“Vittoria finale: 4 a 1.
Il grande rammarico è il secondo turno e l’eliminazione contro una squadra della DDR: la Dynamo Dresda (1-3, 0-0). La soddisfazione più grande è stata la stagione in prima divisione, la squadra ha concluso al quinto posto nel campionato francese. “Questa è la prova che avevamo delle qualità“, dice Marcel Husson. A fine stagione, otto giocatori lasciano la Mosella per squadre più prestigiose come Tony Kurbos che firma per il Saint-Etienne o Jean-Philippe Rohr che si unisce al Monaco. “Questa squadra era composta per il 70% da giocatori della Mosella o di Meurthe-et-Moselle“ insiste Pierre Theobald, “All’epoca, il dipartimento e la regione della Lorena erano in grande difficoltà, come l’FC Metz che quasi scomparve perché era sull’orlo della bancarotta. E ad un certo punto c’è stata questa impennata con la vittoria della Coupe de France e questa vittoria in Catalogna. È solo calcio, ma quello che succedeva in campo rifletteva anche quello che stava attraversando la società qui, con la crisi dell’acciaio. Questa partita rimarrà, per sempre.“
(1) Intervista France 3 Metz, ottobre 2009
(2) Pierre Théobald, “La Nuit des hams”, éditions du Goûteur Chauve (2024).
Metz-Barcellona: 2-4
Mercoledì 19 settembre 1984 (Stade Saint-Symphorien) 1/32 di finale, andata della Coppa delle Coppe
Gol del Metz : Kurbos (44°), Rohr (85°, sp) ; Gol per il Barcellona: Sonor (12°, csc), Schuster (47°), Calderé (53°), Carrasco (64°).
La squadra messinese : Ettorre, Colombo (Lowitz, 62°), Zappia, Barraja, Sonor, Rohr, Bracigliano, Bernad, Hinschberger (Deza, 77°), Kurbos, Bocandé. Allenatore: Marcel Husson.
Barcellona-Metz: 1-4
Mercoledì 3 ottobre 1984 (Camp Nou) 1/32 di finale, ritorno della Coppa delle Coppe
Gol del Metz : Kurbos (38°), Sanchez (39°, csc), Kurbos (55°), Kurbos (85°); Gol per il Barcellona: Carrasco (33esimo).
La squadra messinese : Ettorre, Lowitz, Zappia, Barraja (Pauk, 60°), Sonor (Colombo, 52°), Rohr, Bracigliano, Bernad, Hinschberger, Kurbos, Bocandé. Allenatore: Marcel Husson.
