-
105 inquilini della Neugasse 81-85 a Zurigo dovranno liberare i loro appartamenti entro la fine di marzo.
-
Sono circa 300 le persone colpite dalla risoluzione, tra cui molte famiglie con bambini.
-
La società immobiliare sta progettando ampi lavori di ristrutturazione.
-
Gli inquilini sono scioccati e si sentono colti di sorpresa dalla risoluzione.
«In questo momento sembra tutto un brutto sogno. Mi sento come se dovessi svegliarmi da un momento all’altro”, dice in lacrime un inquilino. Due giorni fa tutti i 105 inquilini della Neugasse dall’81 all’85 hanno ricevuto una lettera raccomandata. Risoluzione, tre mesi di preavviso, devono uscire entro fine marzo.
L’ultima frase della conclusione è come uno schiaffo in faccia: “Vi auguriamo tutto il meglio per il futuro e speriamo che troviate presto una nuova casa”.
Il padre di famiglia rimase particolarmente colpito da quest’ultima cinica frase. I suoi figli vanno alla scuola Kornhaus proprio dietro l’angolo. I suoi figli hanno vissuto nell’insediamento per tutta la vita, ora devono andarsene. La carenza di alloggi non è una novità a Zurigo, ma sapere che anche altre quasi 300 persone stanno cercando non semplifica la situazione.
Dieci anni in lista d’attesa prima di trasferirsi
Un inquilino dell’appartamento al piano terra racconta: “Siamo stati in lista d’attesa per dieci anni finché, tre anni fa, abbiamo finalmente potuto trasferirci qui. Dopo tre anni ci siamo stabiliti qui e abbiamo trovato amici e conoscenti nella zona”.
Tutti gli articoli su questo argomento
Al momento non può cercare un nuovo appartamento, lo shock è ancora troppo profondo. Deve essere prima digerito.
Anita e sua figlia non vogliono rinunciare al loro ambiente
Anita (52 anni) è una madre single e vive con la figlia Roxana di undici anni in un appartamento di 3,5 locali. Per loro la casa è più di un semplice luogo in cui vivere: “Vorremmo restare in zona, qui abbiamo tutto il nostro ambiente”, spiega Anita. Trasferirsi in un posto completamente nuovo è semplicemente inimmaginabile. L’incertezza grava soprattutto sulla figlia: «nelle ultime ore ha dovuto piangere molto». Roxana dice: “Ho paura di perdere la mia migliore amica, vive proprio nell’isolato accanto”. I due ritengono improbabile di trovare nella zona un appartamento paragonabile con un affitto simile.
Anita lavora part-time: “Lavoro al 60% perché anch’io voglio diventare madre. Con l’affitto attuale funziona molto bene, ma non potrò mai più avere un appartamento del genere per quei soldi.” Il 52enne investirà tempo nelle prossime settimane per trovare una nuova casa, ma: “Ora contesteremo la decisione sull’affitto”.
Tre generazioni convivono
Altri vivono nelle case Sugus per tutta la vita. Diturie Zulali (63) si è trasferita nel villaggio 25 anni fa. Ha cresciuto i suoi figli nell’insediamento e anche sua figlia e suo figlio vivono negli isolati. Suo figlio e sua nuora Fatmire (35 anni) vivono con i loro nipoti, una femmina (12) e un maschio (17), un piano sotto di lei e suo marito. Sua figlia e suo marito vivono nella casa accanto con tre nipoti. “Qui sono tutti a casa”, dice.
“Tutti piangono quando qualcuno parla dell’appartamento o della situazione attuale. Non sappiamo cosa accadrà dopo”, afferma Fatmire (36). Tua figlia non riesce più a concentrarsi a scuola.
Gli inquilini non se ne vanno senza resistenza
Peter (50 anni) vive nel complesso da dieci anni e anche i suoi due figli (9 e 11 anni) frequentano la scuola proprio dietro l’angolo. Hanno tutto l’ambiente sociale qui e fanno di tutto per poter restare qui. Vive a Zurigo da 30 anni e non vuole essere scacciato.
Lo shock è ancora profondo nelle sue ossa e Peter dice che tutto sembra completamente surreale. «Sono ancora in modalità di piena resistenza. Mia moglie sta già cercando un nuovo appartamento. Ma non mi arrenderò”.
Un anno dopo la ristrutturazione seguì la cessazione
Anche Daniel Schröder non lo vuole: “È stato un grande shock”, dice il 53enne, che vive da 25 anni con la moglie nel blocco Sugus. “L’appartamento significa molto per noi: l’anno scorso l’abbiamo arredato, abbiamo rifatto i pavimenti e dipinto le pareti.”
La coppia ora vuole organizzarsi attraverso l’associazione degli inquilini per agire insieme alle altre parti interessate. Daniel è convinto che i licenziamenti servano solo a massimizzare i profitti. “La disdetta di 105 inquilini così poco prima di Natale la dice lunga anche sui proprietari.”
“Ciò che Bachmann ha costruito è distrutto”
Questi licenziamenti sono un caos e un puro guadagno, dice Andreas (59). Si è trasferito nell’insediamento tre anni fa. “L’avidità ha preso il sopravvento e ora l’uomo comune deve soffrire.”
Pensa che gli appartamenti stessi siano assolutamente a posto. Circa un anno fa sono stati rinnovati i pavimenti ed alcuni sono stati anche ridipinti. L’amministrazione dell’epoca era sempre disposta a sostituire o rinnovare le cose. Nei singoli appartamenti sono stati sostituiti i wc e la rubinetteria.
Le tre case furono costruite da Leopold Bachmann (1933–2021), per il quale la sua responsabilità sociale fu sempre importante. In una delle poche interviste della sua vita ha affermato che secondo lui era importante fornire alloggi a prezzi accessibili a chi ha un reddito più basso, in particolare alle famiglie con bambini. Dopo che sua figlia Regina Bachmann ha rilevato la proprietà e il licenziamento di massa, Andreas dice: “Tutto ciò che Leopold Bachmann ha costruito e tutto ciò per cui ha rappresentato sarebbe stato distrutto. La rabbia e la tristezza sono grandi”.
Reportage equilibrato e privo di ideologie
-
Il giornalismo di 20 Minuti è libero da ideologie. Ci sforziamo di separare fatti e opinioni e ci sforziamo di evitare giudizi impliciti nella scelta delle parole. Non teniamo conferenze al pubblico né scriviamo articoli di opinione su argomenti politici. I nostri giornalisti non si impegnano in attività politiche. Questo è ciò che dicono le nostre linee guida giornalistiche.
-
La redazione di 20 Minutes pratica il giornalismo indipendente. Riflette la pluralità delle opinioni purché rimangano nell’ambito dello Stato di diritto, dichiara le posizioni delle minoranze o degli estranei come tali e incoraggia i lettori a riflettere, dibattere e formarsi opinioni.
-
In uno studio l’Università di Zurigo conferma che 20 Minutes riporta un bilancio particolarmente equilibrato delle votazioni in Svizzera.
Sono 20 minuti che segui Whatsapp?
Una panoramica delle notizie al mattino e a fine giornata, storie sorprendenti e ultime notizie: iscriviti al canale WhatsApp 20 Minuti e riceverai aggiornamenti regolari con le nostre migliori storie direttamente sul tuo cellulare.