Nel prossimo episodio di “Il domani ci appartiene”… Raphaëlle indaga sul passato di Zack. Damien e Jack tendono una trappola a Rayane. Chloé fa dispettosi per riavere il suo orologio.
Attenzione, i paragrafi seguenti contengono spoiler per la puntata di Tomorrow Belongs to Us in onda domani sera su TF1! Se preferisci non saperlo, non continuare a leggere.
Mercoledì 4 dicembre in Il domani ci appartiene…
Raphaëlle indaga sul passato di Zack
In ospedale, Chloé annuncia a Raphaëlle che Camille è fuori pericolo. Quest'ultimo chiede poi notizie di Zack. Chloé spiega che ha dovuto operarsi alla gamba, ma che sta bene e potrà uscire a fine mattinata.
Mentre Camille si prepara ad andare a trovarlo, sua madre cerca di trattenerla. La giovane ribatte che è grazie a Zack se è riuscita a uscirne indenne. Infatti, si è gettato sulla strada per arrestare la sua caduta mentre stava andando in discesa con la bicicletta e i suoi freni avevano ceduto. Raphaëlle finisce per arrendersi e lascia che Camille faccia quello che vuole.
Quest'ultima si reca quindi al capezzale di Zack per ringraziarlo di averle salvato la vita. Lei ammira il suo coraggio, mentre lui si svaluta e suggerisce di smettere di vedersi per evitare problemi con sua madre. Tuttavia, Camille si rifiuta di lasciarlo. Si sporge persino per baciarlo.
Dal canto suo, Raphaëlle è nel suo ufficio, dove riceve la visita di Simon, venuto a chiedere notizie di Camille. Raphaëlle lo rassicura, poi gli racconta cosa è successo. Simon sospetta che Zack abbia inscenato questo incidente per apparire come un eroe e mettere Camille in tasca.
Alla stazione di polizia, Raphaëlle indaga su Zack. Informa Martin che quest'ultimo abitava nella città dei girasoli a Seine-Saint-Denis, nello stesso palazzo di un suo ex cliente, il signor Girardi. Quest'ultimo ha scontato sei anni di carcere per traffico di droga. Raphaëlle presume che Zack attaccherebbe la sua famiglia per vendetta. Martin accetta di esplorare questa pista.
Poco dopo, Martin informa il suo compagno che Girardi è morto in prigione cinque mesi fa, cioè esattamente quando Zack è arrivato a Sète. Il comandante della Polizia sta ora cercando di stabilire il legame tra Girardi e Zack, ma la vedova Girardi al momento non è raggiungibile. Di fronte a tutti questi elementi, Raphaëlle si chiede se Zack non avrebbe sabotato apposta i freni della bici di Camille per spacciarsi per l'eroe della storia ed evitare di essere sospettato.
Più tardi, alla stazione di polizia, Martin chiama Raphaëlle per confermare che i freni della bicicletta di Camille sono stati tagliati. D'altra parte, è un elemento troppo debole per poter fermare Zack.
Nel frattempo, Camille va al Cucchiaio con Zack. Simon li incontra e non può fare a meno di avvisare la sua ragazza del pericolo che corre uscendo con lui. Il tono si alza tra i due uomini. Camille mette fine alla loro discussione chiedendo a Simon di lasciare i locali. Quest'ultimo finisce per andarsene.
Camille e Zack poi andranno a fare una passeggiata insieme lungo il porto. La giovane rifiuta le numerose chiamate della madre. Zack suggerisce quindi di fare un viaggio con lo zaino in spalla. Camille è tentata, ma ammette che non potrà lasciare Sète finché suo nonno sarà in coma. Allo stesso tempo, Zack riceve un messaggio da Raphaëlle che chiede di parlargli. Il giovane afferma che deve andare a lavorare. Non sa che Simon lo sta osservando dalla sua macchina e che inizia a seguirlo non appena lascia Camille.
La sera, Diego esce di casa per uscire la sera vicino alla spiaggia. Non sa che passa accanto al corpo di Zack, privo di sensi sulla sabbia…
Damien e Jack intrappolano Rayane
Prima di partire per andare al lavoro, Damien chiede ai suoi figli e a Rayane di occuparsi delle faccende domestiche e di fornire il dolce per il pranzo dove ha invitato un amico.
Alla stazione di polizia, Damien rassicura Karim che inizia a stressarsi all'idea di rivedere Rayane. Vuole rompere il ghiaccio con lui, ma teme che quest'ultimo non sia ancora pronto.
Nel frattempo i Roussel stanno pulendo mentre Rayane va a comprare il dolce. Jordan si chiede chi suo padre abbia invitato a pranzo. Sospetta che Jack sappia e non abbia detto nulla.
Quando Damien arriva con Karim, Rayane si sente intrappolata e tradita da coloro che gli sono vicini. Jack lo incoraggia a fare uno sforzo. Il giovane però rimane completamente chiuso. A tavola non dice una parola a Karim e lo manda via appena gli fa una domanda. Karim finisce per andarsene.
Benny pensa che Rachel abbia una relazione
Su richiesta di Aaron, Chloe ricorda a Benny che è vietato flirtare con le pazienti. Il giovane ammette che in ogni caso non ha alcuna possibilità con Rachel dato che lei esce con Bart. Chloe è felice per suo nipote.
La sera, Bart e Rachel vanno insieme a comprare un albero di Natale. La giovane ammette di sentirsi molto meglio da quando è entrata a far parte della coinquilina, ma promette che troverà un appartamento dopo le vacanze.
Chloé e Benny, venuti al mercatino di Natale per comprare i regali, li incontrano per caso. Chloé vuole salutarli e fare le presentazioni. Benny è un po' imbarazzato.