Attaccare la memoria di un'intera generazione e dei tifosi è sempre rischioso. Quindi, quando TF1 ha annunciato l'adattamento live action di questo manga e di questo anime, molti hanno stretto forte la mascella. Alla fine, sembrò essere un successo e le recensioni furono generalmente positive. Una bella sorpresa nel complesso.
Il ritorno degli anni '80
Adatta un manga o un anime in un'azione dal vivo raramente è stata una buona idea. Tra le trame, i movimenti, gli effetti speciali necessari e il lato a volte molto esagerato dei disegni, poche produzioni hanno saputo regalare soddisfazioni. Tuttavia, recentemente ci è stato offerto un adattamento ben accolto di Un pezzoe ora è la Francia a farsi coinvolgere. Se sei cresciuto negli anni '80 o ti piace questo periodo in termini di animazione giapponese, potresti saperlo Occhi di gatto di Tsukasa Hojo.
Prepubblicato in Shonen Jump dal 1981 al 1985, il manga è stato poi compilato in 18 volumi. Pubblicato in Francia in 10 e poi 15 volumi, è stato accompagnato da un anime di due stagioni. Tra il 2010 e il 2014, Asai Shingo ha immaginato un sequel alternativo. In ogni caso, Occhi di gatto segue i passi delle tre sorelle Chamade, proprietarie di bar di giorno e ladri esperti di notte. La loro particolarità sta nel fatto che loro rubare solo le opere di Michael Heintz, loro padre. Scomparso nel pieno della Seconda Guerra Mondiale, non ha lasciato traccia e il trio pensa di poterlo ritrovare raccogliendo le sue opere.
Inseguiti dalla polizia, riescono sempre a scappare da Quentin Chamade, ispettore e fidanzato di uno dei tre ladri. Alcuni mesi fa, TF1 ha annunciato l'imminente trasmissione di un adattamento “live action” di Occhi di gattoche veniva generalmente accolto con “whoops!”. Creato da Michel Catz e diretto da Alexandre Laurent, Occhi di gatto è stato trasmesso su TF1 dall'11 novembre e gli episodi rilasciati sono disponibili gratuitamente tramite il servizio di riproduzione TF1+.
Occhi di gatto, un successo “francese”?
Per quanto riguarda il casting, noi trova Camille Lou, Constance Labbé e Claire Romain nei ruoli di Tam, Syl e Alex, mentre Grégory Fitoussi, Carole Bouquet e Mohammed Belkhir interpretano rispettivamente Michael Heintz, Hélène Durieux e Quentin Chapuis. Lo scenario resta più o meno lo stesso, salvo che l'azione si svolge nella Parigi del 2024 e non più negli anni '80. Una modernizzazione che ci permette di introdurre nuovi elementi in grado di parlare al pubblico. In Francia (Occhi di gatto viene trasmesso anche in Belgio), la serie ha ottenuto ottimi punteggi durante le sue prime tre prime serate. Stiamo parlando di Quote di mercato del 39,3%, 35,2% e 31,6%.posizionando Occhi di gatto primo o secondo. Soprattutto, la serie è nel complesso molto ben accolta.
L'azione cresce in crescendo e riserva alcune scene da antologia. Impossibile restare impassibili davanti a Constance Labbé, in abito Grand Siècle, che abbatte a colpi di martello pneumatico i sotterranei della Reggia di Versailles. Alla regia, Alexandre Laurent ha apportato un tono insolito raramente visto nella narrativa francese, nello stile di “Snatch”, di Guy Ritchie, che possiamo leggere in particolare in Le Parisien.
Nel complesso, la serie è vista come un bel mix di azione e avventura che non cambierà il volto della televisione, ma prende sul serio i suoi argomenti. La messa in scena sarebbe riuscita catturare lo spirito modernizzando la produzione per un risultato davvero soddisfacente. Il trio di attrici è anche elogiato per la loro energia e il loro coinvolgimento, anche tra i critici che credono che la serie manchi di sapore e precisione. In ogni caso, Occhi di gatto attualmente ha un valutazione media di 3,4 stelle su 5 con i nostri amici e colleghi di AlloCiné, cosa ben lungi dall'essere la norma per una produzione televisiva francese.
