Il presidente Joe Biden ha rivolto commenti mirati all’ex presidente Donald Trump e ai suoi sostenitori nel fine settimana prima del giorno delle elezioni.
Sabato, durante l'ultima tappa della campagna elettorale in Pennsylvania per la vicepresidente Kamala Harris, Biden ha definito il rivale di Harris qualcuno “da prendere a schiaffi” mentre criticava gli obiettivi politici di Trump durante l'evento a Scranton.
“C’è un’altra cosa che Trump e i suoi amici repubblicani vogliono fare. Vogliono avere un enorme taglio delle tasse per i ricchi”, ha detto Biden ai membri del sindacato locale dei falegnami nella sua città natale.
Apparentemente ha poi fatto riferimento ai sostenitori di Trump, continuando: “Ora, so che alcuni di voi ragazzi sono tentati di pensare che si tratti di macho”.
«Ti dico una cosa, amico, quando ero a Scranton, ogni tanto avevamo qualche problema a seguire la trama. Questi sono il tipo di ragazzi che vorresti prendere a schiaffi”, ha aggiunto Biden, stringendo i denti mentre la folla rideva.
La settimana scorsa, Biden ha risposto ai commenti razzisti fatti dal comico Tony Hinchcliffe durante una manifestazione di Trump del 27 ottobre al Madison Square Garden, che ha definito Porto Rico una “isola galleggiante di spazzatura”.
“Nel mio stato natale, il Delaware, sono persone buone, rispettabili e onorevoli”, ha detto Biden dei portoricani durante una telefonata con il gruppo di difesa ispanico Voto Latino martedì sera. “L'unica spazzatura che vedo fluttuare là fuori sono i suoi sostenitori… la sua demonizzazione dei latinoamericani è inconcepibile ed è antiamericana.”
In un post su X (ex Twitter), Andrew Bates, vice segretario stampa della Casa Bianca, ha affermato che Biden “ha definito 'spazzatura' la retorica piena di odio al raduno del Madison Square Garden”, insieme a una trascrizione rilasciata dal White. Ufficio stampa della Camera.
La trascrizione rendeva la citazione con un apostrofo, leggendo “sostenitore” piuttosto che “sostenitori”, che secondo gli assistenti indicava che Biden stava criticando Hinchcliffe e non i cittadini americani che sostengono Trump.
Il tuo supporto non è mai stato così importante
Altri organi di informazione si sono ritirati dietro i paywall. Noi di HuffPost crediamo che il giornalismo dovrebbe essere gratuito per tutti.
Ci aiuteresti a fornire informazioni essenziali ai nostri lettori durante questo periodo critico? Non possiamo farlo senza di te.
Non puoi permetterti di contribuire? Sostieni HuffPost creando un account gratuito e accedi mentre leggi.
Hai già sostenuto HuffPost in passato e saremo onesti: il tuo aiuto ci farebbe nuovamente comodo. Consideriamo la nostra missione di fornire notizie libere ed eque di fondamentale importanza in questo momento cruciale e non possiamo farcela senza di te.
Che tu doni una o più volte, apprezziamo il tuo contributo a mantenere il nostro giornalismo gratuito per tutti.
Hai già sostenuto HuffPost in passato e, saremo onesti, ci servirebbe ancora il tuo aiuto. Consideriamo la nostra missione di fornire notizie libere ed eque di fondamentale importanza in questo momento cruciale e non possiamo farcela senza di te.
Che tu doni solo un'altra volta o ti iscrivi di nuovo per contribuire regolarmente, apprezziamo il tuo ruolo nel mantenere il nostro giornalismo gratuito per tutti.
Sostieni l'HuffPost
Hai già contribuito? Accedi per nascondere questi messaggi.
Biden ha poi chiarito personalmente i suoi commenti in un post su X.
“Oggi ho definito spazzatura la retorica odiosa nei confronti di Porto Rico pronunciata dal sostenitore di Trump durante il suo raduno al Madison Square Garden, che è l'unica parola che mi viene in mente per descriverla”, ha scritto.
Biden ha aggiunto: “La sua demonizzazione dei latinoamericani è inconcepibile. Questo è tutto quello che volevo dire. I commenti a quella manifestazione non riflettono chi siamo come nazione”.
