La corte ha stabilito che i due agenti di polizia, che formavano la pattuglia che ha deciso di inseguire la motocicletta guidata da Ouassim Toumi, non hanno commesso alcun errore. Per i giudici questa iniziativa non era anomala poiché il motociclista, che aveva come passeggera la fidanzata Sabrina El Bakkali, non aveva rispettato l’ordine di fermarsi.
hoffmans, il cognome di François, si scrive con la “h” minuscola: “Morirò senza aver risolto questo mistero”
D’altro canto, il tribunale ha ritenuto che un terzo agente di polizia, che aveva posizionato il suo veicolo dall’altra parte della strada all’uscita di un tunnel per cercare di fermare il fuggitivo, avesse effettivamente commesso un errore. Sapendo, attraverso l’informazione trasmessa via radio, che il conducente della motocicletta stava arrivando a grande velocità, avrebbe dovuto considerare che questo veicolo a due ruote rischiava di colpirlo violentemente, o di doverlo evitare all’ultimo momento con rischio di perdita di potere.
Il tribunale ha tuttavia ritenuto troppo dura la sentenza emessa dal primo giudice e l’ha ridotta da dieci mesi di carcere, con mezza sospensione, a sei mesi di carcere, con sospensione totale.
