Spesso, quando si sceglie il titolo di una canzone, vince il positivo. Chi avrebbe potuto prevedere che una canzone il cui titolo paragonava l’intensità di uno sguardo a un’arma avrebbe raggiunto la vetta delle classifiche per 25 settimane e senza che un solo proiettile cadesse? Ha gli occhi di pistola a 40 anni. Quando lo diciamo non possiamo fare a meno di contare sulle dita per verificarlo perché sembra così improbabile. Eppure, questa canzone, diventata un successo, è apparsa nel 1985 grazie alla bella scrittura di Fabrice Aboulker, la voce di Marc Lavoine ha fatto il resto. Oggi esce”Revolver” per celebrare questo anniversario. All’interno, 18 dei suoi più grandi successi, di cui quattro inediti, tutti in versione sinfonica. Dal 24 aprile al 14 giugno è previsto un tour con sorprese.
franceinfo: A 40 anni, quando sei un artista, cosa ne viene fuori? È breve o è lungo?
Marc Lavoine: Credo che lo scorrere del tempo non esista nelle canzoni. Penso che una canzone fermi il tempo in un’epoca e ti segni con quell’epoca, e quell’epoca ti segue. Lo sento anche quando li canto, non suonano più come prima. Nelle canzoni Revolver, Parcheggio degli Angeli o altri, l’intenzione è la stessa e poi ci sono le rughe, le ferite, i colpi o le gioie. Adesso è più l’uomo che canta che l’adolescente che ero all’epoca.
È anche un modo per realizzare uno dei tuoi sogni, quello di pubblicare un album sinfonico. Questa è l’Orchestra Sinfonica di Sofia, radio bulgara. È cambiato il modo in cui interpreti le canzoni?
È stato Frédéric Domenech, il mio manager, a dirmi: “Devi farlo“. Aveva l’ambizione di farlo. Non avrei mai preteso di farlo. L’ho fatto a Sofia in un edificio nazista annesso a un edificio comunista. Il che è stato forte per me perché i miei genitori erano comunisti e lottavano contro l’ingiustizia in L’Algeria, hanno vissuto la seconda guerra mondiale e dopo, tutti i conflitti che li hanno contraddittori, hanno dimostrato molto per questo. Tutto mi ricorda mia madre, ovviamente anche mio padre mi ha cresciuto, ma lei davvero mi ha costruito e creato.
“È sempre negli occhi di mia madre che scrivo o faccio le cose. È sempre per lei.”
Marc Lavoinesu franceinfo
Quando parliamo di Algeria, ti viene in mente il cous cous che preparava tua zia. Ci sono anche odori e foto di famiglia che risaltano.
Per me l’Algeria è molto importante. Sono andato a cantare lì. Mio padre mi ha detto: “tu sei francese, ma se guardi bene nel tuo cuore, c’è l’Algeria“. Non mi sento a casa lì, ma mi sento invitato lì. Sono andato a vedere la casa in cui viveva mia zia quando era sposata con un algerino e ovviamente mi ha riportato indietro nel tempo. Mi ha riportato a quando sono arrivato all’aeroporto, ero piccola Da quando mia madre mi aveva vestita da ragazzina e mi trattava un po’ da ragazzina, mi sono abbassata i pantaloni e ho detto a mio zio: sono un maschio, mi chiamo Marc E questo signore mi ha regalato un orologio vero ero molto piccolo ed è stato allora che ho capito la morte che succede. Ho capito tante cose che non capivo. Sono uscito un po’ dall’innocenza grazie a lui impatto su di me ed è molto interessante incontrare una cultura attraverso questa porta intima che è la fratellanza e due persone che si sposano.
In questo album ci sono infatti brani che ci hanno colpito. E c’è questo titolo che apre l’album: Potrei dire che ti amo di nuovo? Ed è vero che ci prendi per mano.
Ho scritto questo testo senza coscienza. È arrivato abbastanza rapidamente. Ho fatto il punto della situazione e mi sono detto: ecco, non te la cavi benissimo, tanto vale dirlo. Ed è molto meglio. È vero che la vita è incredibile. Sono molto fortunato.
“Non dovresti mai considerarti perduto, non arrenderti mai perché, alla fine, un volto ti salva. Una silhouette, un sorriso, una frase e ti aggrappi a questa frase e parti per un viaggio assolutamente incredibile che non è mai stato a priori senza fine .”
Marc Lavoinesu franceinfo
Cosa rappresenta questo album dell’anniversario, questo Revolver Oggi?
Penso che se ascoltiamo questo album, ci ritroveremo un po’ in ciascuna delle canzoni. Le versioni sono incredibili. La versione di Questa è la Francia è davvero pazzesco anche se è la terza o quarta versione. Tu amore mio è anche alla sua quarta versione. Poteva essere complicato, beh no, abbiamo trovato un nuovo modo per farlo, lo stesso per Ho dimenticato tutto. Quando ascoltiamo Quanto sei bella! Ne stavo parlando con Catherine Ringer non molto tempo fa, da quando l’abbiamo cantata di nuovo. È stato fantastico, io e Catherine non ci siamo mai lasciati. E poi le radio lo trasmettono. Questa canzone è molto vivace. Per rifarlo insieme, ci siamo tenuti per mano. Sono passati quasi 40 anni da quando è uscita questa canzone e questo percorso è tutto quello che è successo da allora… Sì, questo album è importante per me.
