Secondo un video a “bassa risoluzione” mostrato in tribunale, a causare le ferite è stato utilizzato un piccone da barbecue. Tuttavia, “nessun giudice sarebbe in grado di stabilire chi sia chi c’è lì”, ritiene il giudice della Corte del Quebec Alexandre Tardif, al che il procuratore penale e penale Me Magalie Sheehy ha risposto che le immagini potrebbero essere rallentate “il che consentirebbe le sequenze per essere visti in modo ottimale”.
“Si tratta di un conflitto familiare che si estende nel tempo”, descrive il signor Sheehy. Percepiamo un’escalation nella violenza utilizzata. […] La lotta inizia reciprocamente tra i padri. Segue uno scambio di colpi. Il signore prenderà una scelta per il barbecue. […] Poi c’è stata una pausa tra il primo litigio e il resto, durante la quale abbiamo utilizzato il piccone da barbecue.
Secondo Magalie Sheehy, Hassan avrebbe “usato l’arma contro Mohammad Saied”, avrebbe “non interrotto la sua azione quando è caduto a terra, lui che sembra gravemente ferito” e avrebbe “continuato il tutto brandendo in aria [le pic] e correndo verso Kahled Saied.
Un’altra persona sarebbe stata pugnalata al braccio, ma il gesto non è stato ripreso dalla telecamera.
L’avvocato di Hassan, Julie Beauchemin di Legal Aid, dubita dell’elevata probabilità di condanna a causa della “qualità molto scarsa” del video, di “diversi atti importanti fuori dall’inquadratura” e degli “elementi inquietanti riportati solo dalle testimonianze delle persone interessate. “Alla luce di questo video c’è chiaramente la presenza di una potenziale difesa di legittima difesa”, pensa.
Altre versioni
Oltre a Hassan, all’inizio di questa settimana è stato rilasciato anche Mohammad Saied, 40 anni. I suoi figli Moussa e Khaled sono stati arrestati non appena sono comparsi. In questa storia risulta ancora detenuto solo Nayf Saied, lui che doveva rispondere di altre accuse per fatti presumibilmente commessi in un altro contesto.
Il giudice Tardif si è detto “preoccupato” per l’esito del rapporto tra le persone coinvolte, ma “niente lo porta a credere che esista una forte probabilità che si verifichino altri atti della stessa natura”.
Divieti di comunicazione tra le parti sono stati disposti da diversi giudici. “Niente lascia dubitare la Corte che non rispetteranno questi divieti”, aggiunge il giudice Tardif.
“In queste circostanze, anche se potrebbe essere prudente mantenere il signor Hassan detenuto per evitare qualsiasi rischio di recidiva, chiaramente la detenzione non è necessaria per la protezione del pubblico o per evitare di danneggiare l’amministrazione della giustizia”, aggiunge.
Ritiene inoltre che il rilascio dell’imputato “mentre facciamo luce su quanto accaduto quel giorno” non mina la fiducia dell’opinione pubblica nella giustizia.
Se infrange le condizioni di rilascio, Hassan dovrà pagare la sua cauzione di 500 dollari. Dovrà inoltre essere presente in tribunale quando richiesto e soggiornare in un’abitazione diversa dalla propria e mantenersi ad almeno 50 metri da Lavigerie Boulevard. Non potrà andare a trovare la famiglia Saied né comunicare con loro.
