Se il Canadian Copyright Act compisse 100 anni il 1ehm Gennaio, non è quest’anno che il governo federale lancerà il suo aggiornamento. Un rinnovamento, però, promesso già dal 2022, chiesto e riproposto all’unanimità dal settore del libro.
“È una vera occasione persa!” » si rammarica Christian Laforce, direttore generale di Copibec. Con Access Copyright, l’Unione degli scrittori del Quebec (UNEQ) e l’Associazione nazionale degli editori di libri (ANEL), la sua organizzazione deplora il nuovo silenzio radiofonico dell’ultimo bilancio federale sulla modifica della legge sul diritto d’autore, molto attesa.
“Accetteremmo che le scuole smettessero di pagare i fornitori di banchi, matite e altre forniture? si chiede la direttrice dell’ANEL, Karine Vachon. Eppure questo è ciò che stanno facendo alcune scuole canadesi, utilizzando i libri senza pagare chi li crea e li pubblica. » «Il settore del libro è unanime», continua MMe Vachón. Non ci sarà alcuna soluzione duratura per pubblicare qui senza correggere la legge sul copyright. »
“Dobbiamo ammetterlo [nos voix] non sono stati ascoltati e che il settore del libro, già indebolito, continuerà a soffrire gli orrori di questa inazione” da parte del governo federale, ha dichiarato l’UNEQ.
Il problema è sorto nel 2012, quando il governo conservatore di Stephen Harper ha apportato numerose modifiche al Copyright Act. Uno di questi cambiamenti: rendere possibile l’utilizzo gratuito di parti di libri, testi o manuali “per scopi didattici”. Questa clausola è chiamata “eccezione al fair use educativo”.
“Nel 2012, avevamo promesso al settore che questa eccezione non avrebbe coperto gli usi delle opere allora compensati dai diritti d’autore”, ricorda Karine Vachon. Tuttavia, in pratica, il cambiamento ha permesso a molte università canadesi di smettere di pagare royalties per l’utilizzo di testi protetti da copyright. Il che ebbe un effetto catastrofico, clamoroso e importante, per la comunità del libro anglo-canadese.
Nel luglio 2023, Access Copyright ha stimato le perdite di royalties a 200 milioni di dollari. L’organizzazione stessa ha poi dovuto ristrutturarsi: il proprio finanziamento è legato anche alla ridistribuzione dei diritti d’autore. “È deludente che il bilancio 2024 non fornisca soluzioni tangibili per porre rimedio a questa situazione”, afferma Copibec, la controparte del Quebec di Access Copyright.
“È imperativo che gli autori, gli artisti visivi e gli editori canadesi godano degli stessi diritti e della stessa remunerazione dei loro colleghi di tutto il mondo”, continua la società di gestione, che ritiene che la sostenibilità della letteratura canadese sia in gioco.
Quebec, una società distinta
Il Quebec finora è stato risparmiato, precisano ANEL, Copibec e UNEQ, nonostante i tentativi qua e là di seguire l’esempio offerto dal resto del Canada. “Riusciamo a cavarcela grazie alle licenze che firmiamo con la comunità educativa a tutti i livelli”, spiega Christian Laforce.
Ma il processo resta ancorato unicamente alla buona volontà di tutti. Ed è difficile. “Dobbiamo incoraggiare gli insegnanti a compilare i moduli e le pratiche burocratiche in modo preciso affinché i soldi arrivino agli autori. Questo processo trarrebbe vantaggio da una semplificazione. Ciò sarebbe facile da realizzare con la revisione della legge sul diritto d’autore», sottolinea il regista.
Soprattutto, la situazione in Quebec rimane stabile perché il governo ha finora dimostrato una forte volontà di proteggere il diritto d’autore nella provincia. “Quando ci fu la decisione di York della Corte Suprema [en 2021, qui a permis à l’Université York de Toronto de ne plus payer les redevances], temevamo davvero un effetto domino. Sarebbe stato terribile per il Quebec”, ricorda il signor Laforce.
Ma i soggetti interessati al libro qui sono preoccupati per ciò che accadrà se la situazione politica provinciale dovesse cambiare. Lo affermano anche per solidarietà con la comunità del libro canadese. “Dobbiamo porre fine a questa saga che dura da più di 12 anni e rimuovere questa nuvola nera di “fair use”, che rimarrà una minaccia per il Quebec”, conclude il direttore del Copibec.
