Beuzeville. Claude Askolovitch, sua madre Evelyn e il loro libro sulla Shoah suscitano emozione

Se l’evento letterario Parole dolci Parole crude a Beuzeville (Eure) ha offerto un programma di alta qualità, il momento clou del fine settimana è stata senza dubbio, sabato 1 giugno 2024, la presentazione in coppia del libro di Claude Askolovitch, con sua madre Evelyn, Ricordare insieme, pubblicato da Grasset.

Un pubblico molto numeroso, alcuni rimasti anche in piedi per mancanza di sedie, ha seguito con grande attenzione, talvolta venata di emozione, gli scambi tra queste due forti personalità, diverse e complementari.

Un libro intimo e familiare

Il giornalista e scrittore, che è stato caporedattore di Giornale della domenica, è famoso per la sua difesa di numerose cause politiche e sociali, o per le sue rassegne stampa su France Inter. Con questo libro, è una parte della sua intimità che viene consegnata, intrecciata la storia di sua madre, deportata intorno ai quattro anni nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

Non ho mai parlato della Shoah con mia madre! Il racconto dei campi non la preoccupava, anche se c’era stata. Ma avevo un sacco di domande…

Con un misto di umorismo e tenerezza, madre e figlio raccontano la genesi del libro, la storia della loro famiglia, perché Questo è principalmente un libro per famiglie, non un libro sulla Shoah. “La nostra storia non è determinata da questi quattro anni”, insiste Claude Askolovitch.

Una lunga smentita

Evelyn ripercorrerà così il percorso che l’ha condotta di negazione totale di questo terribile periodo, fino alla scrittura a due mani di questo libro. Lei spiega:

Volevo essere ricordata come una nonna, una Baba, felice, stordita, non volevo assolutamente che la mia famiglia fosse coinvolta nella mia storia, che riguarda solo me.

E aggiunge maliziosamente: “Beh, è ​​rovinato!” »

L’illuminazione è arrivata circa tredici anni fa: “È diventata importante nel 2011, quando un amico mi chiese se avevo la prova della mia deportazione, perché allora avrei potuto richiedere una pensione. Dato che non ne avevo, è riuscito a mandarmi dei documenti Museo commemorativo dell’Olocausto degli Stati Uniti (USHMM) a Washington. Quando li avevo tra le mani, Ho pianto perché lì la mia storia era diventata realtà…”

Infine, testimonia

Fino a quel momento non aveva mai pensato che la sua storia fosse importante. Eppure ha lottato per tutta la vita per gli ebrei in Unione Sovietica, per le donne maltrattatema ha sempre minimizzato ciò che ha vissuto.

È stato nel 2015 che ho capito che appartenevo all’ultima generazione che ha vissuto l’Olocausto. E ho cominciato a testimoniare nelle scuole, e anche nelle carceri!

Suo figlio fece il grande passo: “Da allora testimoniare è diventata una parte ovvia della sua vita. C’è una tale forza vitale che emana da lei… Eppure non sempre risponde alle mie domande! Sono cresciuto accanto a qualcuno che ha represso i propri ricordi. Ho imparato a conoscere l’Olocausto leggendo libri, non dai miei nonni o da mia madre. »

Il libro nasce infine da un’idea del suo editore Grasset, con questa dualità di una donna che finisce, dopo averlo a lungo represso, a vivere solo la sua storia nei campi di concentramento, e un figlio che ha sempre difficoltà a concepire questo cambiamento, che per lui è troppo brutale. La storia, in definitiva, di una madre e di suo figlio, che si sono cercati, ritrovati, spesso amati, talvolta fatti a pezzi, sullo sfondo di ricordi oscuri…

Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon -.