La Noiraude. Una parola divertente per non dire “nero”. Questo è il titolo del suo secondo romanzo. È anche il nome della sua eroina. Un’eroina che è solo una bambina e che si ritaglierà la strada, lei che è nata nell’immediato dopoguerra. Un piccolissimo sentiero, per così dire, in un campo minato ricoperto di rovi. Ma è bastato schiarire un rovo per vedere un pezzo di cielo azzurro e un orizzonte di 30 cm per andare avanti per tutta la sua infanzia, per tutta la sua adolescenza.
Un dovere di memoria per le donne
Non era Causette nella famiglia Teynardier ma con le sue sorelle tutto era stranamente simile. Una famiglia miserabile, un padre mendicante, un suocero davvero mendicante. Niente che faccia sognare. Questo era anche ciò che Nadine Bellard voleva descrivere nel suo romanzo: “Non ricordiamo che negli anni ’50 la vita era difficile. Anni senza risorse. » Persino peggio. Scrive nel suo romanzo di 200 pagine: «Nel 1960 la donna aveva sempre colpa quando lasciava la casa coniugale. L’inferno che vive e che è dovuto all’atteggiamento dell’uomo non viene preso in considerazione. È l’era “buona” del patriarcato in cui l’uomo ha sempre ragione”, scherza.
Questa è una foto del 1939 che illustra la copertina del libro di Nadine Bellard dove possiamo vedere una classe di studenti e suo zio in cravatta.
© (Foto N.R.)
“Questo romanzo è finzione”, continua, ma non così tanto. Non nasconde di aver vissuto certe cose e se non ha vissuto tutto quello che le viene raccontato, le ha viste accanto a sé. Questa era la vita quotidiana di alcuni studenti delle classi da lei frequentate nel Périgord.
Il padre di Noiraude è un alcolizzato e lavora come muratore. Beve il suo stipendio e ha figli che adorano cambiare camicia. Una vita in cui alcuni uomini non danno affetto: “Non guardava mai i suoi figli.” Ancor di più quello moro che era un bambino di colore leggermente più scuro degli altri e che non era suo. Ma poiché non guardava i suoi figli, non sapeva nulla…
L’autore, che ha vissuto per undici anni a Lizeray in una vecchia fattoria, era stato in precedenza insegnante di francese e di storia-geografia ed era abituato a prendere appunti.
Arrivata a Indre, è stata per anni volontaria del Secours catholique e si è occupata in particolare della boutique Côté coeur, lato abbigliamento, situata a Issoudun.
Un lavoro scritto in quattro mesi
Nel 2017, ha scelto di lasciare la Francia insieme al marito Christian, responsabile anche del settore Issoudun-Reuilly-Vatan all’interno della stessa associazione: “Da allora viviamo in Portogallo perché avevo legami familiari. La mia salute richiedeva il sole ed è stato allora che ho iniziato a scrivere. Questo è il mio secondo romanzo e ne ho altri due in attesa di essere pubblicati. »
Scritto in quattro mesi, quello che considera “un romanzo psicologico” ha il merito di ricordare la vita nelle campagne in questi anni del dopoguerra, questi anni di collegi gestiti da religiosi e dove gli scolari dovevano aver faticato a prosperare, diciamolo con un eufemismo.
“Le donne non potevano avere un lavoro senza il permesso del marito. Era una lotta quotidiana. C’è un dovere di memoria per le donne. A quel tempo non esistevano né contraccezione né aborto…”
La Blackness combatte con le sue armi che sono soprattutto alcuni incontri e la cultura che ha potuto acquisire a scuola. È una volontà di ferro in un universo di bronzo che può far nascere speranza. Quella oscura è questa ragazzina.
“La Noiraude” di Nadine Bellard, Éditions du Lys bleu. € 20,80.
