Marceline Bodier, libraia e collaboratrice del gruppo di lettura 20 Minutes Books, consiglia “Ai tuoi occhi (Un amour dans le ghetto)” di Marek Halterpubblicato il 18 aprile 2024 da Éditions XO.
La sua citazione preferita:
“ Oh come vorrei ravvivare il ricordo di questo mondo sommerso! Oh come vorrei portare i miei lettori in quest’epoca che descrivo e che mi ha visto nascere. »
Perché questo libro?
- Poiché l’autrice non è una donna, ma lo ha commosso questa frase di Anna Frank: “Continuo a credere che gli uomini siano fondamentalmente buoni e generosi”. L’autore non ha 12 anni, ma ne aveva 4 quando fu creato il ghetto di Varsavia e ne racconta ricordi specifici e insopportabili. L’autore non era abbastanza grande per il primo amore nel 1940 come i suoi personaggi, Sulamita e Salomone, ma lesse il Cantico dei Cantici e sa quale forza può dare questo testo: adolescenti di tutte le epoche, unitevi!
- Perché Shulamite non è Dora Bruder, Anche lei scomparsa nella Shoah, ma dopo essere fuggita e aver cercato la libertà. Né lei è la Sulamita di Cantico dei Cantici, anch’esso incentrato sulla “sua amata”, ma in un’Antichità dove non si trattava di emancipazione né di olocausto. Ma lei è come Anna Frank: la vita ribolle dentro di lei nonostante le condizioni in cui è costretta a crescere. E il suo amore con Salomone si rivela l’aggiornamento più commovente di quello di Orfeo ed Euridice, con Sulamito nel ruolo di Orfeo – ahimè…
- Perché l’autore sceglie di contrapporre l’amore all’orrore. Questo sembra perso in anticipo? Consideriamo però il fatto che si è tentato il contrario: contrapporre l’orrore all’orrore, applicare la legge del taglione, mostrare di cosa è capace l’uomo. Con quale successo? “…scopriamo che il carnefice affascina tanto quanto le vittime. Quel male attrae tanto quanto il bene. Cosa ci resta allora per proteggerci dai pericoli che si profilano all’orizzonte? », scrive Marek Halter. Non dimentichiamo che è un autore, ma anche un instancabile artefice del dialogo tra le religioni…
L’essenziale in 2 minuti
La trama. 1939: un anno strano avere dodici anni. Il ghetto di Varsavia: un luogo divertente per i primi amori. Eppure… anche se non hai scelto nessuno dei due, puoi comunque scegliere il tuo destino e mettere l’amore al di sopra di ogni altra cosa. Come potete immaginare, il risultato sarà scioccante…
Caratteri. Sulamita e Salomone Nei tuoi occhila Sulamita e il suo pastore nel Cantico dei Cantici, si uniscono attraverso i secoli. Sulamita e Salomone sono appena adolescenti: per loro l’amore esisterà solo negli occhi, ma questo non ne toglie l’intensità. Al contrario…
Luoghi. Sapete già che il romanzo è ambientato nel ghetto di Varsavia, dove Marek Halter ricrea l’ambientazione con la precisione di chi è uno degli ultimi testimoni. Ma il suo vero posto sono gli occhi di Salomone e ciò che Sulamita vi legge. L’intensità di una vita, la brevità di una tragedia…
Il tempo. Iniziare un testo nel 1939 nel ghetto di Varsavia è tutt’altro che banale, soprattutto nel 2024. «Sento ancora l’odore di bruciato nelle narici», dice l’autore, prima di aggiungere «questo sentimento di paura e di rivolta mi invade da ogni volta Mi scontrano con l’odio”.
L’autore. Marek Halter è nato nel 1936 a Varsavia ed è cresciuto nel ghetto ebraico. Divenuto scrittore, si è adoperato per il dialogo tra le religioni, ha difeso la pace e ha scritto, tra l’altro, testi sulle donne dell’Islam. Questa volta si ispira a Cantico dei Canticiil testo più universale della Bibbia.
Questo libro è stato letto con il desiderio che il lato senza tempo della storia della Sulamita e del suo pastore prevalga sulla sua tragica ripetizione nel ghetto di Varsavia. E per seguire l’autore che scrive “non si tratta per noi di cambiare la natura dell’uomo, ma di proteggere l’uomo contro la sua stessa natura”.
Per acquistare questo libro su Amazon
clicca qui
Vorresti consigliare un libro che ti è piaciuto particolarmente? Unisciti alla nostra community cliccando qui
” di Marek Halter){kind=link}