Gli argentini comprano meno libri ma il loro presidente pubblica: la Fiera del Libro di Buenos Aires, uno dei maggiori eventi letterari dell’America Latina, si svolge in uno scenario di tristezza e venti di ribellione contro il leader deregolamentatore Javier Milei, lui stesso saggista.
“Che senso ha celebrare una fiera del libro in un Paese dove ogni giorno povertà e indigenza aumentano (con) migliaia di licenziamenti?” Il libro “ha un significato molto speciale in questo periodo (…) rappresenta tutto ciò che è sotto attacco nel mondo della cultura”.
Ricevendo una standing ovation durante il suo discorso di apertura della Fiera, la scrittrice Liliana Heker, 81 anni, ha dato il tono ad una letteratura in resistenza contro la politica di austerità e deregolamentazione, sotto il governo ultraliberale del presidente Milei da dicembre, che colpisce i crediti culturali, crediti accademici e la lettura stessa.
“A gennaio i librai ci hanno segnalato un calo delle vendite del 20% in un anno, a febbraio del 25% e a marzo di quasi il 40%”, assicura all’AFP Juan Pampin, presidente della casa editrice indipendente Corregidores e dell’Argentina. Camera del libro.
Alla Fiera del Libro di Buenos Aires, 25 aprile 2024 / Luis ROBAYO / AFP
Il libro soffre su tutti i fronti: da quello delle materie prime, i cui prezzi sono esplosi con la svalutazione del 54% a dicembre, facendo salire i prezzi dei prodotti importati (pagati quindi in dollari). E in termini di potere d’acquisto del lettore, strangolato da un’inflazione accumulatasi al 288% in un anno.
La città dei librai
Nelle librerie del centro di Buenos Aires, le ultime pubblicazioni si vendono in media a circa 18.000 pesos (18 euro), in un Paese dove il salario minimo supera appena i 202.000 pesos (211 euro).
Eppure un progetto del governo prevedeva di deregolamentare i prezzi dei libri, abrogando una legge che tutelava i piccoli librai.
L’onda d’urto è forte in un’Argentina dalla fibra letteraria, patria di Borges, Cortazar, Sabato. Un paese che, simbolicamente, è stato il primo in America Latina “a produrre traduzioni abbandonando lo spagnolo standard, per incorporare termini latinoamericani”, sottolinea Pampin.
Alla Fiera del Libro di Buenos Aires, 25 aprile 2024 / Luis ROBAYO / AFP
Un Paese che “di gran lunga in America Latina ha il maggior numero di librai pro capite”, tra 1.000 e 1.200, la stragrande maggioranza a Buenos Aires.
La Fiera del Libro (25 aprile-13 maggio) accoglie circa 1.500 espositori provenienti da una quarantina di paesi, più di mille proposte culturali diverse, tra conferenze, workshop e dibattiti. Ma per il primo anno, simbolicamente, il governo non prende posizione, sintomo di un’asprezza di clima tra il mondo della cultura e l’amministrazione Milei.
Semplice questione di “economia”, ha insistito il portavoce presidenziale, secondo cui uno stand sarebbe costato più di 303.000 euro “una somma esorbitante, del tutto folle per il periodo in cui viviamo”.
Milei, il libro e la conferenza
“Menzogna”, risponde la Fondazione el Libro, organizzatrice della Fiera, che contesta tale cifra. Mentre il suo presidente Alejandro Vaccaro attacca frontalmente Milei, accusandolo di “un attacco spietato e ingiustificato” contro l’espressione culturale e di “definanziamento” dello spettacolo, attraverso la fine della sponsorizzazione da parte del Banco Nacion, la banca pubblica.
Alla Fiera del Libro di Buenos Aires, 25 aprile 2024 / Luis ROBAYO / AFP
Ma il Capo dello Stato ha monopolizzato l’attenzione della Fiera del Libro. Aveva requisito un grande spazio espositivo per presentare il suo libro, con migliaia di persone attese, secondo la presidenza. Poi ha cancellato questi giorni, citando il “livello di ostilità” nei suoi confronti “che fa sospettare un tentativo di sabotare la presentazione del libro”.
Per ironia della sorte, il saggista Milei è stato un beniamino della stessa Fiera negli ultimi anni quando un popolare economista-polemista in televisione, veniva a presentare e firmare la sua ultima opera ogni maggio davanti a una sala gremita.
È finalmente in una sala da concerto da 8.000 posti, lontana dalla Fiera, che presenterà il suo libro a fine maggio, in modalità incontro politico. “Capitalismo, socialismo e trappola neoclassica”, il diciottesimo libro di Milei, promette una narrazione “dalla teoria economica all’azione politica”.
E l’economista “anarcocapitalista” divenuto presidente terrà, come al Forum di Davos di gennaio, un corso di perfezionamento in economia, il suo esercizio preferito.
