Sabato 5 ottobre alle 18, la libreria Chemins d’encre avrà il piacere di accogliere ancora una volta le edizioni Trames, con sede a Barriac (comune di Bozouls). Gérard Truilhé compone lì su un torchio tipografico e stampa manualmente bellissimi libri in edizioni limitate, frutto della collaborazione tra un poeta e un artista che crea una o più opere originali per questa occasione.
Il libro d’artista che sarà presentato e letto dall’autore durante questo incontro, La parola umana non è sicura, unisce un testo di Hortense Raynal e due xilografie di André Stengele. La sua edizione è limitata a 30 copie, tutte firmate.
Poeta e interprete nata nel 1993 nell’Aveyron, diplomata all’École normale supérieure de la rue d’Ulm e formata nelle arti del movimento, Hortense Raynal dà forma scenica alla sua poesia e realizza letture e spettacoli in tutta la Francia, e si esibisce in festival di spettacoli dal vivo. Ha già pubblicato tre raccolte nei formati delle edizioni attuali ma il lavoro qui presentato è il suo primo libro d’artista.
In La parola umana non è sicura, due incisioni su legno di André Stengele accompagnano le poesie di Hortense Raynal. Nato a Bruxelles nel 1952, André Stengele vive a Flagnac dal 2010.
Il suo percorso artistico, a dir poco diversificato, è stato costruito secondo le sue intuizioni; dopo una formazione specialistica, pratica tutte le tecniche di incisione, su metallo, su legno, su linoleum, oltre alla litografia.
Attualmente è formatore di incisione presso l’associazione Hors Cadre di Villefranche-de-Rouergue e di litografia presso l’associazione Calame et la Vigne di Naucelle.
