In questo libro, intitolato “Patriot”, che sarà pubblicato postumo il 22 ottobre e di cui alcuni estratti sono rivelati dalla stampa, lo storico oppositore di Vladimir Putin parla delle sue condizioni di detenzione. Prevede che non lascerà vivo la prigione.
“Passerò il resto della mia vita in prigione e morirò qui”, scriveva Alexeï Navalny due anni prima di morire in un carcere russo a febbraio, secondo i primi estratti pubblicati delle memorie postume dell’oppositore numero uno di Vladimir Putin.
“Non ci sarà nessuno a cui dire addio (…) Tutti i compleanni verranno festeggiati senza di me. Non vedrò mai i miei nipoti. Non sarò oggetto di alcuna storia familiare. Non apparirò in nessuna foto” , aggiunge Alexeï Navalny in data 22 marzo 2022 su questo giornale del carcere, i cui estratti sono stati pubblicati venerdì e sabato dalla rivista The New Yorker e dal Times di Londra, prima della pubblicazione in tutto il mondo il 22 ottobre.
Questo libro, intitolato “Patriote”, sarà “il mio memoriale”, scrive. Secondo l’editore americano Knopf è prevista una versione russa.
Descrizione dei suoi giorni in prigione
Al suo ritorno in Russia nel gennaio 2021, dopo un grave avvelenamento, l’attivista anti-corruzione è stato immediatamente arrestato. Stava scontando una pena detentiva di 19 anni per “estremismo” in una colonia penale nell’Artico quando morì all’età di 47 anni il 16 febbraio.
“L’unica cosa che dovremmo temere è abbandonare la nostra patria al saccheggio di un gruppo di bugiardi, ladri e ipocriti”, ha scritto il 17 gennaio 2022.
Negli estratti, l’opponente descrive una giornata tipo del 1° luglio 2022: alzata alle 6, colazione alle 6:20 e inizio del lavoro alle 6:40.
“Al lavoro, stai seduto per sette ore davanti alla macchina da cucire, su uno sgabello più basso dell’altezza del ginocchio”, descrive.
“Dopo il lavoro, continui a sederti per qualche ora su una panca di legno sotto un ritratto di Putin. Questa si chiama ‘attività disciplinare'”, scrive Alexei Navalny.
“Non voglio abbandonare il mio Paese né tradirlo”
Parla del suo sciopero della fame dell’aprile 2021, che gli ha fatto perdere un chilo ogni giorno. La porta della cucina della prigione, dove vengono cucinati il pollo e il pane, è “lasciata deliberatamente aperta” in modo che l’odore lo raggiunga. Candy viene infilata nelle sue tasche.
L’11 aprile 2021, Alexeï Navalny si è sentito “per la prima volta, emotivamente e moralmente al suo livello più basso”. Ma pochi giorni dopo, il sostegno internazionale nei suoi confronti, “compresi cinque premi Nobel” e persino “JK Rowling!”, gli ha dato rinnovata energia.
La morte dell’attivista ha provocato condanne unanimi da parte delle capitali occidentali, con molti leader che puntano il dito contro Vladimir Putin.
Per David Remnick, caporedattore del New Yorker, “è impossibile leggere il diario della prigione di Alexei Navalny senza essere indignati dalla tragedia della sua sofferenza e della sua morte”.
Nell’ultimo diario pubblicato dal New Yorker, il 17 gennaio 2024, l’oppositore confida che tra i suoi compagni di prigionia o tra alcuni agenti penitenziari si pone ripetutamente una domanda: perché è tornato in Russia?
“Non voglio abbandonare il mio Paese né tradirlo. Se le tue convinzioni significano qualcosa, devi essere pronto a difenderle e a fare sacrifici se necessario”, risponde.
Nonostante la solitudine e la reclusione, l’umorismo di Alexeï Navalny traspare in diverse occasioni. Come quando spiega i motivi per cui ha scritto questo libro. “Se mi uccidono, la mia famiglia riceverà l’anticipo e le royalties”, sottolinea.
“Se un oscuro tentativo di omicidio con un’arma chimica, seguito da una tragica morte in prigione, non può vendere un libro, è difficile immaginare cosa potrebbe farlo. L’autore del libro è stato assassinato da un famigerato presidente. Cos’altro potrebbe fare il dipartimento marketing chiedere? Parole che hanno una forte risonanza a otto mesi dalla sua scomparsa.
