Podcast – “Bruxelles, Washington, Tokyo…”: il lavoro dei corrispondenti all’estero – rts.ch

EPISODIO 1 – Alain Franco a Bruxelles: questo non è il Belgio

“Quando ho iniziato a lavorare qui, ricordo di aver partecipato a conferenze stampa sull’igiene nei ristoranti europei. Ma con la crisi del debito nell’Eurozona tra il 2010 e il 2012, abbiamo preso una nuova direzione (…) L’Unione Europea (UE) è diventata più e sempre più politico nel corso degli anni”, condivide Alain Franco, che da quasi vent’anni cammina nei corridoi delle istituzioni europee a Bruxelles.

Il corrispondente spiega che è “difficile” essere un giornalista svizzero nell’Ue. “Perché i nostri interlocutori hanno poco interesse a discutere con noi “fuori” o a incontrarci e a prendersi del tempo. Ho due vantaggi rispetto ad altri colleghi: ho il passaporto francese, che aiuta, e ho lavorato qui due volte, dal 2001 al 2014 , poi sono tornato nel 2020. Nel primo periodo ho lavorato per RTS e due media francesi. Ho utilizzato la mia qualità di giornalista francese (…) per creare una rete Continuo a svilupparlo.

Alain Franco menziona anche che esiste anche un lavoro di persuasione. Ricorda regolarmente ai suoi interlocutori che, anche se la Svizzera è al di fuori dell’UE, rimane uno dei principali partner commerciali dell’UE.

EPISODIO 2 – Maurine Mercier a Kiev: il piccolo miracolo del giornalismo che provoca una reazione

Da due anni, Maurine Mercier racconta, per RTS, Radio France e RTBF, la realtà della vita degli ucraini coinvolti in una guerra che non hanno scelto. “Come giornalisti in Ucraina, non abbiamo completa libertà di svolgere il nostro lavoro come vorremmo. (…) Ci sono aree che le autorità ucraine non vogliono che visitiamo. Ma penso che sia fondamentale andare dove non ci è permesso andare… Dobbiamo essere astuti”.

Vivere in Ucraina, in un Paese in conflitto, è tutt’altro che facile. “Davanti al mio ufficio ho appeso al muro le foto dei miei amici, della mia famiglia… e delle montagne svizzere. Può sembrare un po’ cliché, ma mi ricorda che al di fuori delle zone di conflitto, c’è qualcos’altro. “

Maurine Mercier ha iniziato a fare reporter un po’ per caso, ma oggi il suo lavoro è riconosciuto e le è valso numerosi premi prestigiosi. Ciò però non gli impedisce di mettere sempre in risalto il coraggio delle persone che accettano di testimoniare davanti al suo microfono. Il suo approccio? “Prendersi del tempo con le persone. È il mio modo di mostrare loro rispetto. Un’intervista non è destinata semplicemente agli ascoltatori, ma ha anche lo scopo di confortare la persona intervistata. (…) Questo crea un legame di fiducia.”

EPISODIO 3 – Anne Andlauer a Istanbul: “Se un giorno avrò tutte le risposte, dovrò andarmene”

Anne Andlauer ha vissuto e lavorato in Turchia quasi da quando il presidente Recep Tayyip Erdogan era al potere. Per quindici anni ha decifrato gli sviluppi politici e sociali di un Paese lungi dall’essere limitato all’uomo forte che lo ha incarnato per due decenni sulla scena internazionale.

“L’immagine trasmessa dai discorsi di Recep Tayyip Erdogan corrisponde ben poco alla realtà della società turca in tutta la sua diversità, spiega (…) Questo megafono di Erdogan difficilmente rappresenta la diversità dei percorsi di vita, dei punti di vista e delle storie.”

Anne Andlauer è sempre “piacevolmente sorpresa” dalla facilità di contatto con le persone, “ancora di più quando si padroneggia la loro lingua”. “C’è interesse per gli altri e voglia di raccontare storie. Non ho mai incontrato porte chiuse… Tuttavia sta diventando sempre più difficile interrogare spontaneamente la gente per strada su argomenti”, dice.

EPISODIO 4 – Jordan Davis a Washington: la possibilità di sentirsi a casa

“È stato molto strano tornare negli Stati Uniti”, spiega Jordan Davis. È corrispondente dagli Stati Uniti da quasi tre anni. Ma conosce questo Paese a memoria, essendo americano di nascita, nato a Los Angeles, dove ha studiato e lavorato, in particolare presso la radio pubblica NPR, prima di venire in Europa.

Ritornare nella mentalità americana è stato uno shock. (…) Il consumismo americano è pazzesco! (…) Sono colpito da quanto tutto sia usa e getta negli Stati Uniti. (…) Tutti i caffè vengono serviti in bicchieri di carta con coperchio di plastica. Ciò testimonia questa società americana che consuma e butta enormemente.”

Dall’elezione di Joe Biden, Jordan Davis osserva che gli Stati Uniti “sono più pacifici”. “Ci sono meno cose che infiammano l’opinione pubblica. Ma le tensioni di fondo non si sono dissipate del tutto, dice. Durante la presidenza di Donald Trump, c’era una certa tensione nel Paese. Donald Trump era onnipresente. Joe Biden, criticabile su altri punti , è meno onnipresente.

>> Ascolta anche il podcast RTS Democrazia! Democrazia! di Jordan Davis

EPISODIO 5 – Karyn Nishimura a Tokyo: “Per fare giornalismo in Giappone devo essere scortese”

Karyn Nishimura lavora in Giappone da venticinque anni, dove vive con il marito e i figli giapponesi. Esercita un mestiere di irriverenza nella terra della riverenza, che non va senza provocare qualche attrito. “Non ho un programma preciso. Molto spesso, le stazioni radio in Europa mi chiedono un pezzo di carta quando sono le 22 e devo restituirlo prima delle 2”, spiega. Amo così tanto quello che faccio, fa parte della mia vita.

Il giornalismo in Giappone è praticato in modo molto diverso da quanto avviene in Europa. “Per fare giornalismo in Giappone devo essere scortese”, dice. “Il portavoce del governo, ad esempio, è abituato a domande che ha in anticipo e che non sono controverse, io uso il mio status di straniera per evitare di rispettarle le stesse regole dei miei colleghi giapponesi.”

Karyn Nishimura, giornalista indipendente, spiega però di non aver mai subito pressioni da parte delle autorità. “I giornalisti giapponesi che lavorano per i media più grandi si preoccupano di mantenere il proprio posto di lavoro, non di mettere il loro datore di lavoro in contrasto con il governo, quindi l’autocensura è la morte della professione giornalistica.”

EPISODIO 6 – “Grégory Plesse, RTSinfo Sydney”

Lontano dalle redazioni, lontano dal cuore? Gregory Plesse a volte deve lottare per “vendere” i suoi soggetti dai confini del mondo nelle redazioni per cui lavora, soprattutto da quando l’attualità internazionale si è lasciata trascinare dalla guerra in Ucraina e da quella a Gaza.

Tuttavia, l’Australia e le sue contraddizioni pongono numerose questioni economiche, ambientali, culturali o politiche che potrebbero trovare risonanza altrove nel mondo. “L’Australia è un Paese che affascina molto la Svizzera, perché assomiglia all’Europa, ma allo stesso tempo è completamente diversa: ci sono animali strani, e le persone hanno usanze diverse. Quindi propongo soggetti ‘insoliti’.”

Gregory Plesse vive e lavora in Australia dal 2018 con la moglie australiana. “Non c’è una vita notturna e culturale particolarmente sviluppata. Uno dei motivi è che la gente vive più di giorno che di notte. Si alza molto presto. (…) Insieme a Rio, Sydney è una delle città più belle città del mondo.”

EPISODIO 7 – Alexandre Habay a Parigi: come parlare di un Paese che già di per sé ci parla molto

La Francia fa quasi parte della vita quotidiana dei francofoni, sia attraverso i media che grazie alla facilità di accesso. Alexandre Habay, corrispondente della RTS a Parigi per quasi cinque anni, ha sviluppato delle strategie per allontanarsi dal modo di lavorare dei suoi colleghi francesi e per trovare ciò che risuona in Svizzera. “È una sfida ogni giorno”, spiega.

E per aggiungere: “A volte dobbiamo allontanarci dalla politica politica per raccontare i grandi movimenti, le grandi tendenze… Non sempre siamo obbligati a riportare le notizie del giorno per oro colato. Possiamo provare a guadagnare qualche ritiro di insight .” Come giornalista svizzero, è “a volte difficile” farsi notare e apparire nell’agenda delle istituzioni davanti ai media nazionali. “Noi non siamo la priorità!”

Dopo cinque anni trascorsi a Parigi, e mentre si prepara a lasciare il suo incarico, Alexandre Habay constata una “brutalità” sempre crescente nel dibattito politico e mediatico. Dice di essere particolarmente sorpreso dall’odio di tutti gli ambienti nei confronti del potere politico e del presidente Emmanuel Macron.

Intervista: Eric Guevara-Frey, Patrick Chaboudez e Francesca Argioffo

Assistente alla produzione: Adèle Ottiger

Regia: Mathieu Ballmer, Yannis Bordas, Damien Barrière-Constantin, Jean Berset, Colin Kurth, Frédéric Zahnd e Sylvain Michel