5 libri francesi di successo scritti in “I”

1. “Famous” di Maud Ventura – nella pelle di una star

Dopo il successo di Mio marito300.000 copie vendute nel 2021, Maud Ventura esplora in questo testo l’ultra-celebrità, un desiderio contemporaneo. Ci racconta, attraverso una confessione in prima persona, sempre con il suo stile molto particolare che mescola riflessioni profonde e umorismo pungente, l’ascesa di una donna francese partita per gli Stati Uniti, il cui primo e unico obiettivo è diventare famosa. Poi rimanerlo. L’autrice racconta di aver guardato, per capire la vita di una pop star, documentari su Taylor Swift, o sul destino di Billie Eilish. Maud Ventura specifica il suo lavoro preparatorio nel 8:20 da Francia Inter : “Ho ascoltato interviste, ore e ore di interviste con celebrità, e poi, dopo, ho dovuto andare a incontrarle. Ho incontrato celebrità, dirigenti di case discografiche, agenti di artisti.”

Ci deliziamo con le melodie sempre più megalomani dell’eroina sotto forma di monologhi, e con la sua bassezza difficile da nascondere. La fama le porta una contentezza fugace, costantemente presa dai suoi desideri di più. Questo testo è un tour de force con cui proviamo piacere nell’immergerci nella vita di tutti i giorni e seguire le riflessioni egocentriche di una persona spesso sgradevole. Avere una tale eccessiva sicurezza di sé è quasi assurdo. Come lei stessa indica, Maud Ventura offre al lettore un’esperienza romantica: sei una delle donne più famose al mondo.

In 8:20, l’autrice ha parlato del suo amore per la narrativa, che le ha dato l’opportunità di creare un personaggio ambiguo, sia cattivo che persino odioso, e allo stesso tempo ultra-talentuoso e creativo. Maud Ventura : “Non ho condotto un’inchiesta giornalistica sulla celebrità, non c’è alcuna conclusione da trarre: è buona, è cattiva, è desiderabile? Penso che nel romanzo ci sia una verità molto specifica, molto frammentaria, molto limitata.ma quello del romanzo che consiste nel porre un personaggio, una scena e poi il lettore si confronta con le proprie passioni, i propri desideri e lì, qualcosa accade.”

Famosodi Maud Ventura, L’iconoclasta, 21 euro 90

Trova Maud Ventura nello spettacolo estivo Nella pagina abbandonatache mescola musica e letteratura…

2. “Gli uomini mancano di coraggio”, di Mathieu Palain – nella pelle di una donna

Dopo aver esaminato la violenza maschile, per la prima volta in una serie di documentari per France Culture nel 2019, “ Uomini violenti“, quindi nel saggio immersivo I nostri padri, i nostri fratelli, i nostri amici (The Arenas), Per il suo terzo romanzo, Mathieu Palain si cala nei panni di una donna che ha subito questa violenza. Aveva raccontato la sua storia all’autore, dopo aver ascoltato il suo podcast e averlo contattato su Facebook. All’inizio del libro, Mathieu Palain indica il suo approccio alla scrittura di una letteratura della realtà. Per Blandine Rinkel, in “ Il dibattito” sulla cultura francesequesto modo di fare le cose è interessante : “Questo avvertimento getta un’ombra su tutto ciò che leggiamo dietro. Perché sappiamo che è una donna che ha confidato qualcosa di confidenziale a un uomo. Capiamo perché non vuole che il suo nome appaia. Quindi capiamo anche perché, ad esempio, lui non firma con due nomi, il che sarebbe stato possibile. E questa ombra, penso, aggiunge un interesse al testo.” Per Mathieu Palain, si tratta pur sempre di un romanzo perché l’“io” non è lui ma precisa: “C’è un po’ di me dietro questo io, c’è un po’ di me anche dietro la storia del bambino, c’è un po’ di me ovunque, e a volte anche senza che io lo faccia apposta.”

In questo testo, Jessie è madre di due bambini, tra cui un adolescente di 15 anni, Marco. Una notte, chiama sua madre, avendo commesso un atto molto grave… Seguirà un viaggio su strada per la madre e suo figlio, dove il passato di Jessie riemerge. È un libro che solleva la questione dell’influenza del trauma sulla vita e l’impatto dei segreti di famiglia, che marciscono se non ne parliamo. Mathieu Palain si interroga anche sull’educazione dei ragazzi, con le madri a volte molto impotenti quando i loro sforzi si scontrano con la realtà, la socializzazione dei ragazzi. Ci imbattiamo anche nel tema della prostituzione, o più precisamente dell’accompagnamento, e di come possa “riparare” le vittime di violenza. Il personaggio di Jessie lo afferma così: “Dico che la scorta mi ha fatto bene, ed è vero, mi sentivo meglio, beh, valevo qualcosa. Il prezzo del lasciapassare, almeno. Tuttavia, non posso chiudere un occhio. So che è anche lo stigma di una ferita che ricomincia sempre a sanguinare. Prostituirsi significa imbattersi casualmente in sconosciuti ostacolati da eccessive carenze emotive, e sperare che tutti sappiano come comportarsi. È camminare su una corda tesa tra due grattacieli, chiudere gli occhi e dirsi a ogni passo, va bene, non mi è ancora successo niente.”

Mathieu Palain si cala così nei panni di un personaggio femminile, mMa ha il diritto di farlo? La domanda è stata posta in “Il dibattito” sulla cultura franceseHa corso questo rischio perché ha incontrato questa donna: “Come autore, penso che dovremmo anche cercare di entrare in empatia con la vita delle persone e fare del nostro meglio per raccontare la storia di quella vita. Vite che non sono le nostre. Altrimenti, scriveremmo tutti solo autobiografie. Quindi, mi interessa raccontare le vite delle persone. E questa donna, credo che non mi sarei concesso questo ‘io’ se non l’avessi incontrata.”

3. “Kiffe, kiffe hier?”, di Faïza Guène – ancora una volta nei panni di Doria

Dopo il clamoroso successo del suo primo testo Amore Amore domaniFaïza Guène evoca due decenni dopo il personaggio di Doria, che avevamo lasciato adolescente, piena di umorismo e speranza nel suo complesso residenziale di Livry-Gargan, e che ritroviamo oggi, a 35 anni, madre di un bambino di 7 anni, disoccupata, sull’orlo del divorzio, ma fortunatamente ancora con lo stesso umorismo tagliente, che gestisce il millesimo grado con brio, in un libro incarnato ed estremamente vivace.

In questo testo, che assomiglia a un diario personale, troviamo battute conclusive ogni due frasi.che agiscono come montanti. Mette il suo senso della formula al servizio di una fine analisi della società. Rimpiange la Francia del dopo-98, quando Zizou veniva trasmesso in fasci di luce sugli Champs-Élysées. A volte, pensa di aver sognato questo periodo, tanto brutale è stato il risveglio. Alle 7:50 da France Inter, spiega: “L’ascesa del razzismo, dell’islamofobia, continua, è ancora più violenta di prima… E poi sulla questione del femminismo, per esempio, perché si è parlato molto di Amore Amore Domani che era un libro sulla periferia, e l’ho sempre trovato piuttosto ingiusto. Quindi è anche un modo per riabilitare questo personaggio e presentarlo in modo diverso”. Faïza Guène dice che parla principalmente dell’abbandono di queste popolazioni e della loro stigmatizzazione permanente. Voleva raccontare la storia della periferia attraverso il suo prisma. La sua eroina, Doria, ad esempio, prende in giro con gentilezza un ciclista spericolato, che ritiene essere un rappresentante della gentrificazione a Pantin, “dopo aver conquistato Les Lilas, Romainville, Pantin, Noisy-le-Sec e Bondy, Gentrificateur non si fermerà davanti a nulla, ora sta attaccando Rosny-sous-Bois! Fin dove arriverà? Nella Senna e Marna?”

È un piacere ritrovare in questo libro la verve di questa eroina moderna.

4. “Frapper l’épopée”, di Alice Zeniter – nei panni di una caledoniana alla ricerca delle sue origini

Tass, trentenne, torna in Nuova Caledonia dopo 10 anni nella Francia continentale, grazie a una dolorosa rottura. Ora insegna francese come supplente in una scuola superiore a Noumea e sono in pieno svolgimento le discussioni tra insegnanti sui risultati dei referendum sull’indipendenza. Seguiamo anche una rete di attivisti indipendentisti, che usano empatia violenta, per far capire a tutti attraverso piccoli gesti – a volte assurdi – cosa significa sentirsi dominati, colonizzati, senza usare la violenza. Tass si chiede se si tratti di un gruppo politico o artistico. Alice Zeniter, nel 9:20: “Parlare della Nuova Caledonia, inventare un gruppo che pratica l’empatia violenta e non una forma di azione armata con le pistole, significa anche proporre qualcosa di diverso dalle immagini di violenza che possiamo avere quando pensiamo a questo arcipelago, mentre possono essere ricordi di Ouvéa negli anni ’80, o oggi immagini di rivolte.”

Questo romanzo molto contemporaneo, il cui titolo sorprendente è preso in prestito dal rapper Casey, riecheggia le recenti tensioni in Nuova Caledonia sui referendum per l’indipendenza, ma evoca anche il passato, con l’arrivo di varie popolazioni in Nuova Caledonia, frutto della colonizzazione, molte delle quali condannate ai lavori forzati, tra cui algerini che avrebbero potuto essere antenati dell’autore, o inviati lì come manodopera. Attraverso questo testo corale, che mescola generazioni e lotte, sentiamo tutta la violenza della colonizzazione, che risuona ancora oggi, e ci interroghiamo sulla risposta da darle, come i personaggi di questo libro. Questo nuovo romanzo di Alice Zeniter è scritto in terza persona, e seguiamo diversi personaggi della Nuova Caledonia, ma in un capitolo l’autrice stessa rompe la quarta parete, e racconta nell'”io” come è arrivata a scrivere questo libro e quali sono state le sue ricerche.

Cosa hanno pensato i critici di The Mask and the Feather? Per scoprirlo, ascolta le loro opinioni.

5. “The Country Nowhere”, di Doan Bui – nei panni di una madre in lutto

Doan Bui è una reporter senior per L’Obs. Per articoli e inchieste, si concentra su conflitti e sparatorie, ed è abituata al dramma e all’orrore che ne consegue. In questo libro, ci racconta una storia personale e toccante iniziata dieci anni fa, dopo la morte della sua bambina di 15 giorni. Usa la terza persona singolare e a volte passa a “I”. Precisa nel libro: «Scrivo, taglio la carne, peggio ancora: uso l’“io”, questo pronome che aborro, questo “io” che mi trafigge, perché mi allontana dalla finzione. – la terza persona singolare mi permette di rifugiarmi nell’illusione che tutto questo non mi sia mai capitato, tutto questo non sia capitato a me ma a “lei”, la madre addolorata. Sarei solo un ventriloquo, riecheggiando le parole di questo personaggio che vorrei fosse di carta.”

In questo libro, scrive l’indicibile, raccontando l’incontro con la figlia, i suoi primi giorni, l’annuncio di una diagnosi a cui nessuno vuole credere, l’agonia della bambina. Dice anche che misura il suo dolore con quello degli altri, a volte non si sente legittima di fronte ad altri genitori, mentre cerca assolutamente di essere accettata da loro. Ma si sente rifiutata sia nei gruppi di discussione di madri che hanno vissuto il lutto perinatale sia all’interno di un panel di scrittori in un programma radiofonico che vengono a parlare della morte dei loro figli più grandi. A volte parla della sua vergogna nello scrivere di un evento così intimo e tabù, ma anche di questa necessità di scrivere di sua figlia. E quindi, si pone anche la domanda: scrivere è un tradimento, un omaggio o semplicemente una liberazione? In ogni caso, ci porta nella testa di una madre che ha perso sua figlia, e che sta anche un po’ perdendo la testa. Straziante.

Nel 2016, Doan Bui ha scritto di suo padre, che ha avuto un ictus che lo ha lasciato senza parole. Il dottor Bui era arrivato dal Vietnam nel 1961 e la famiglia era una delle prime di origine asiatica a Le Mans. Per saperne di più, ascolta “Una vita d’artista” con Doan Bui, su France Culture.