Hai mai sognato di seguire le orme del tuo personaggio immaginario preferito? Ciò è ora possibile grazie ad un'opera di mappe intitolata A Parigi, sulle orme di personaggi di romanzi.
In questo libro illustrato pubblicato a metà novembre dalle edizioni Autres, quasi 50 romanzi sono mappati per ripercorrere i movimenti e le avventure dei più grandi personaggi di fantasia della letteratura francese. Anche la Città di Parigi ha collaborato installando delle targhe in vari luoghi della capitale per completare gli itinerari di questo atlante e permetterne la riproduzione.
Asterix, d'Artagnan, Nana, Maigret o anche Gavroche e Arsène Lupin… I più grandi nomi della letteratura di fantasia, a volte diventati reali quanto i loro creatori, si ritrovano tutti in quest'opera di François Sureau, membro dell'Académie française, e Ismaël Jude, romanziere e dottore in letteratura. Il tutto è mappato da Maxime Salles.
“La selezione dei personaggi è stata fatta in un piccolo comitato con la redazione e il Comune che ci ha aiutato in alcune scelte molto difficili. Avevamo bisogno di tutte le epoche, di alcuni stranieri essenziali come Hemingway, e ovviamente dei francesi, come Zola, Proust, Flaubert e Hugo”, spiega Ismaël Jude.
“Zazie nel metrò” (di Raymond Queneau) particolarmente segnato l'autore dell'atlante. “Ha un'immagine di Parigi in testa e parla un linguaggio che non punge gli scarafaggi, il che mi tocca molto”, confida.
22 targhe a Parigi
Nel corso delle pagine e dei secoli, i lettori scoprono gradualmente i momenti di vita – a volte di morte – dei personaggi a Parigi. Che abbiano vissuto, vagato o morto nella capitale, tutto è elencato attraverso 50 itinerari e mappe staccabili. È così possibile trovare, ad esempio, Cosette e Jean Valjean (I Miserabili) boulevard de l'Hôpital (XIII secolo).
“Abbiamo voluto affiggere targhe che commemorassero non gli artisti o gli scrittori, ma i personaggi”, spiega Ismaël Jude. Ci sono 50 personaggi nei romanzi e, per ognuno, ho scritto un testo che ripercorre il/i viaggio/i del personaggio/i. C'è poi un inserto in cui ricordiamo la trama e, a destra, troviamo il percorso mappato. »
Questi percorsi potranno poi essere riprodotti per le strade di Parigi grazie alle 22 targhe allestite dal municipio in omaggio ai personaggi dei romanzi. “Possiamo concentrarci prima sulla lettura o prima passeggiare per le strade di Parigi”, aggiunge Ismaël Jude. Un tour letterario per gli amanti della lingua francese, ma anche un itinerario di scoperta per i curiosi desiderosi di conoscere meglio la capitale e i suoi luoghi mitici o nascosti.
