Ludovic e Zoran Boukherma regalano un film di grande bellezza I loro figli dopo di loroispirato al romanzo di Nicolas Mathieu, Premio Goncourt 2018 e pubblicato da Acte Sud. I direttori di Teddy e di L'anno dello squalo confermano il loro talento nell'immergersi nel cuore della provincia francese. Questa storia di un trio di giovani – interpretato dal brillante Paul Kircher, premiato a Venezia, Angelina Woreth e Sayyid El Alami – fa rivivere la Francia orientale nel 1992.
Questa brillante cronaca divisa in quattro parti nell'arco di sei anni segue l'evoluzione degli adolescenti e di alcuni dei loro genitori, interpretati in particolare da Ludivine Sagnier e Gilles Lellouche. Impossibile non pensarci Adoro, uff di fronte ad un'ondata di passioni. I due registi non hanno liquidato questo riferimento con un gesto della mano e hanno accettato di parlarne 20 minuti. È con la stessa voce che ci hanno risposto i gemelli complici.
Come è iniziata la tua collaborazione con Gilles Lellouche?
È lui che è venuto a prenderci! Originariamente dovevamo adattare insieme il romanzo per realizzare una serie e poi Gilles ha dovuto lavorare molto Adoro, uff e ci siamo resi conto che eravamo rimasti affascinati dal libro. Per noi era ovvio. Quindi abbiamo continuato a lavorarci.
Perché questa storia ti ha toccato?
Anche noi veniamo da un ambiente operaio e rurale. Comprendiamo le preoccupazioni dei personaggi principali Anthony, Hacine e Steph. Ci siamo ritrovati in tutti e tre contemporaneamente. Siamo cresciuti in un ambiente sociale modesto, praticamente identico a quello di Anthony. Ci chiamiamo Boukherma: ci siamo identificati anche con Hacine perché da piccoli ci vergognavamo sempre un po' del nostro cognome. Eravamo anche vicini a Steph. Come lei, abbiamo lasciato il nostro ambiente d'origine per andare a Parigi per provare a fare cinema.
Perché hai scelto Gilles Lellouche per interpretare il padre dell'eroe?
Quando ci ha chiamato a scrivere non ci ha mai detto che avrebbe voluto questo ruolo ma ce l'abbiamo subito in testa leggendo il libro. Ha accettato subito quando gli è stato offerto. Mentre usciva dalle riprese di Adoro, uff che ha ottenuto, è stato molto gentile con noi. È un attore carismatico e abbiamo trovato interessante farlo interpretare un personaggio che gradualmente svanisce, un uomo violento che esprime una certa concezione di virilità prima di sprofondare.
Si lascia guidare facilmente?
Con Gilles tutto è una questione di fiducia. Appena te lo concede, va da sé: lascia che accada. Abbiamo la sensazione che pensi molto, che si metta costantemente in discussione, ma ciò non va mai a scapito del film. La sua esperienza come regista non lo ha reso autoritario nelle riprese degli altri. E capiva così bene questo carattere di un uomo che ama male coloro che ama profondamente e ne paga caro il prezzo.
Hai paura che il successo di “L’Amour ouf” possa rovinare l’uscita del tuo film?
È certo che i film sono simili e che abbiamo gli stessi produttori. Entrambi sono grandi affreschi di famiglia adattati da romanzi. Ci auguriamo che il successo del film di Gilles possa estendersi anche al nostro. Il pubblico di Adoro, uff potrebbe anche piacere I loro figli dopo di loro. Sarebbe meraviglioso se il nostro film potesse prendere il sopravvento dopo che le voci per Gilles si sono esaurite.
Non ti penti oggi di non essere rimasto fedele al formato di una serie?
L'idea del lungometraggio ha preso piede. Abbiamo pensato per un po' di distribuirlo su una piattaforma ma ci è venuta subito l'idea di portare il progetto sul grande schermo perché è un film che parla di persone, che parla della Francia. Abbiamo pensato che fosse bello mostrarlo nei cinema in modo che gli spettatori potessero scoprirlo insieme. Era un modo per rendere omaggio alla Francia della nostra famiglia e alla nostra stessa famiglia. Il nostro obiettivo era fare un film popolare, una parola che non ha nulla di peggiorativo.
Secondo te per chi è indirizzata questa storia?
Può colpire persone di tutte le età. Nicolas Mathieu ha collocato l'azione tra il 1992 e il 1998 perché questo gli ha permesso di mostrare una Francia in cui ci sono gli inizi di quella che conosciamo oggi. Può parlare a tutti di rivisitare quest’epoca in cui si credeva ancora in una certa forma di fraternità, nel “bianco-nero-beur” dei Mondiali di calcio con una possibile riconciliazione delle classi lavoratrici. Quattro anni dopo, Le Pen era al secondo turno delle elezioni presidenziali. Questo è uno spunto di riflessione.
