Pubblicato il 14 maggio 2024 alle 04:03. / Modificato il 14 maggio 2024 alle 04:04.
Pubblicato a Losanna, presso L’Age d’homme, nel 1973, questo capolavoro della letteratura russa del 1929 era diventato introvabile in francese. Una strada a Mosca, di Mikhaïl Ossorguine (1878-1942), riappare a Noir sur Blanc nella “Bibliothèque de Dimitri”, con una traduzione riveduta. Ci porta a Sivtsev Vrajek, una strada tranquilla di Mosca. Un famoso ornitologo vive con la nipote Tanioucha in una casa dal tetto di lamiera. La domenica sera, un compositore, Edouard Lvovitch, viene a suonare il pianoforte per una cerchia di amici.
La Russia dell’inizio del XX secolo fu scossa dalla Prima Guerra e poi il vecchio ordine fu rovesciato dalla rivoluzione del 1917. Il romanzo riesce a catturare, con ferocia e ironia, e anche con umanità, questo periodo profondamente travagliato. Di questa modesta casa e dei suoi abitanti si vede tutto, ma anche i topi che si nascondono sotto i suoi pavimenti, i tarli che la rosicchiano o le rondini che tornano a ripararvi ogni primavera.
Interessato a questo articolo?
Per sfruttare al meglio i nostri contenuti, iscriviti! Fino al 31 maggio, approfitta di quasi il 15% di sconto sull’offerta annuale!
VERIFICA LE OFFERTE
Buoni motivi per abbonarsi a Le Temps:
- Accesso illimitato a tutti i contenuti disponibili sul sito.
- Accesso illimitato a tutti i contenuti disponibili sull’applicazione mobile
- Piano di condivisione di 5 articoli al mese
- Consultazione della versione digitale del quotidiano dalle ore 22.00 del giorno precedente
- Accesso agli integratori e a T, la rivista Temps, in formato e-paper
- Accesso ad una serie di vantaggi esclusivi riservati agli abbonati
Sei già abbonato?
Per accedere
