l’essenziale
È scioccante che Paulin Courtial, nativo dell’Aveyron, cantante e chitarrista del gruppo rock occitano CXK, abbia appreso della morte di Steve Albini, nella notte tra martedì e mercoledì, a seguito di un infarto. Non a caso, il duo ha registrato il suo ultimo album “Castels dins la luna” lo scorso settembre a Chicago, nei locali di colui che è stato soprattutto il produttore dei Nirvana e dei Pixies.
Recentemente hai collaborato con Steve Albini, possiamo immaginare che l’annuncio della sua morte sia stato per te uno shock?
Chiaramente, è super scioccante. Certamente l’abbiamo sperimentato come tutti i gruppi che l’hanno incontrato. Era un vero musicista, appassionato del suo lavoro.
Come è andata con lui questa sessione di registrazione durata una settimana, nel suo studio di Chicago?
Ciò che mi colpì e che ricorderò per sempre fu quando arrivammo a Chicago. Avevamo già comunicato via e-mail con il suo team, ma lì ha aperto la porta e si è presentato, come se nessuno lo conoscesse! Sapevamo tutto di lui ed è stato lui a presentarsi a noi, testimonia l’umiltà di questa persona, ci ha messo a nostro agio. Era un grande insegnante, non esitava a condividere le sue conoscenze. Quando ha lavorato con noi per una settimana, era il nostro tecnico del suono, non la leggenda del rock quale era. Nel suo studio era in tuta, come un vero lavoratore. Trascorrere una settimana con lui è stato semplicemente fantastico.
Come artisti, cosa vi ha portato?
Era un ottimo tecnico. Ha lavorato alla vecchia maniera, su nastri, senza computer, eppure i risultati sono incredibili. Inoltre, siamo super contenti del risultato sul nostro album. E poi, ha ascoltato. Nonostante il suo status, se avevamo suggerimenti da dargli, li seguiva, senza che questo gli causasse alcun problema.
Ulteriore caratteristica, hai registrato in occitano… Era qualcosa che lo incuriosiva. Aveva già lavorato con artisti baschi e vedeva delle somiglianze. Ha anche posto diverse domande su questa lingua e sulla sua situazione attuale. Aveva mantenuto questo lato alternativo che lo caratterizza per la sua apertura, ed era commovente.
Come sei entrato in contatto con lui?
Dall’ingegnere del suono Yves Roussel, che ha masterizzato il nostro album. Ci ha detto che aveva il suo contatto e che sarebbe stato possibile per noi lavorare con lui. All’inizio abbiamo riso tutti quando ce lo ha detto! Ma è successo rapidamente. Ha registrato un album a settimana con gruppi completamente diversi da tutto il mondo.
Del resto la settimana scorsa era in Francia, allo studio La Fabrique (a Saint-Rémy-de-Provence, ndr) e lo abbiamo invitato al nostro concerto al Club di Rodez. Non ha potuto rendersi disponibile, ma ci ha risposto nel giro di un minuto, prova della vicinanza che aveva con gli artisti.
