Il suo annuncio è diventato virale in poche ore. La principessa del GallesKate Middleton, martedì 14 gennaio, si è dichiarata “sollevata di essere ora in remissione” dal cancro, seguita dall’inizio di settembre al Royal Marsden Hospital di Londra. Un termine comunemente usato in oncologia, ma che non è sinonimo di cura. “Remissione significa semplicemente che in questa fase non c’è nessun segno più rilevabile di cancro nel corpo sulla base di tutti gli esami effettuati”, spiega a Tempo Dr. Sikander Ailawadhi, oncologo e professore di medicina negli Stati Uniti.
La remissione del cancro è definita dall’assenza di segni clinici, biologici (alle analisi del sangue e delle urine) e radiologici, associati a miglioramento della salute generale del paziente. “La parola cura fa raramente parte del vocabolario degli operatori sanitari nelle loro discussioni con i pazienti trattati per il cancro. Usano più facilmente il termine “remissione completa” perché sanno che i segni di recidiva, anche a distanza, sono possibili”, spiega il National Cancer Institute sul suo sito.
Kate Middleton è in remissione parziale o completa dal cancro?
Esistono in realtà due tipi di remissione: parziale e completo. Durante la fase di remissione parziale, il cancro può essersi ridotto ma rimanere ancora nel corpo. Ci sono ancora tracce di cellule tumorali nel corpo, anche se sono regredite. In caso di remissione completa, tutti i segni e i sintomi del cancro sono scomparsima questo non garantisce il recupero. “Riflette l’incapacità di decidere su uno sviluppo futuro che è inconoscibile su scala individuale”, sottolinea la dottoressa Dominique Gros, senologa, all’associazione Rose Up.
Questa tappa importante nella vita di un malato di cancro non significa assenza di follow-up, anzi. Esami per immagini, esami del sangue così come il follow-up con uno specialista in oncologia deve essere regolare. “A volte, trattamenti di consolidamento sono necessari anche per distruggere eventuali cellule tumorali residue e invisibili, che potrebbero essere causa di ricadute”, precisa Informazioni sulla Francia.
Questa malattia è nota per le sue recidive, anche dopo la completa remissione. Alcuni tipi hanno maggiori probabilità di recidivare rispetto ad altri, come il cancro del pancreas, il cancro della vescica e alcuni tumori al cervello. “Lo dico ai miei pazienti la remissione è un passo importante nel viaggio del cancroperché ti permette di sapere che sei sulla strada della guarigione”, spiega a Tempo Dottor Fiori. “È il primo passo più positivo verso la remissione.” Per quanto riguarda la moglie del principe William, la natura del suo cancro non è stata ancora rivelata.
Remissione significa guarigione?
I medici sono sempre molto riluttanti a usare la parola “cura”. “La guarigione corrisponde a a remissione prolungata per diversi anni, un tempo sufficiente ad eliminare ogni rischio di recidiva”, precisa Informazioni sulla Francia Il dottor Philippe Bergerot, presidente della Lega contro il cancro.
Perché la remissione a cinque anni?
L’unico modo per dire che una persona è guarita dal cancro è attraverso le statistiche mediche. Stiamo quindi parlando di sopravvivenza a cinque anni. In Francia, il 60% dei pazienti conun tumore maligno sopravvive fino a cinque anni. Secondo gli statistici, dopo questa data, il paziente riacquista la stessa aspettativa di vita di tutta la popolazione della stessa età e sesso che non ha mai avuto un cancro. Un tasso che varia a seconda del tumore e soprattutto dell’evoluzione delle cure progressi nell’immunoterapia negli ultimi anni.
Il diritto all’oblio
Trascorso questo periodo di cinque anni e nessun sintomo è ricomparso, il paziente può richiedere il diritto all’oblio. “Si tratta della mancata dichiarazione di un cancro avvenuto prima della richiesta di prestito per un mutuatario il cui il protocollo terapeutico è terminato da cinque anniindipendentemente dal cancro di cui soffriva”, definisce il National Cancer Institute sul suo sito.
Questa legge adottata il 28 febbraio 2022 si applica cinque anni dopo la fine del protocollo terapeutico, vale a dire la fine dei trattamenti attivi come la chirurgia, la radioterapia e i trattamenti chemioterapici. Toglie anche il questionario medico per i mutui immobiliari inferiore a 200.000 euro e sottoscritto prima dei 60 anni.
